prze- w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| przegroda coś co dzieli lub oddziela | |
| przegroda noun odgrodzone, wydzielone miejsce | fack [~et; pl. ~]substantiv |
| przegroda nosowa (anatomia, anatomiczny) przegroda dzieląca jamę nosową na dwie części; | |
| przegryw (slangowo) nieudacznik, pechowiec noun | förlorare [~n; pl. ~, best. pl. förlorarna]substantiv |
| przegrywać verb okazywać się słabszym, odnosić porażkę, doznawać niepowodzenia, zostawać pokonanym w jakiejś rywalizacji | förlora [~de ~t]verb |
| przegub (anatomia, anatomiczny) (potocznie, potoczny) ruchome połączenie kości w kończynie, zwykle w odniesieniu do nadgarstka noun | artikulation [~en ~er]substantiv |
| przegub (technologia, technika, techniczny) ruchome połączenie dwóch części konstrukcyjnych pozwalające na ich obrót wokół osi | |
| przejaskrawiać verb | överdriva [-drev, -drivit, -driven -drivet -drivna, pres. -driver]verb |
| przejaskrawiony adjective | hyperbolisk [~t ~a]adjektiv |
| przejaw noun oznaka czegoś, zewnętrzny znak | tecken [tecknet; pl. ~, best. pl. tecknen]substantiv |
| przejawiać verb | förete [-tedde, -tett, -tedd n. -tett, pres. -ter]verb |
| przejawić noun okazać na zewnątrz | demonstration [~en ~er]substantiv |
| przejawić noun wyjść na jaw | demonstration [~en ~er]substantiv |
| przejazd noun miejsce, gdzie można przejechać w poprzek jakąś trasę, drogę, zwłaszcza tor kolejowy | plankorsning [~en ~ar]substantiv |
| przejazd przebywanie jakiejś drogi pojazdem lub konno | |
| przejażdżka noun | runda [~n, rundor]substantiv |
| przejażdżka verb krótka jazda, zwykle dla przyjemności, np. samochodem, konno | rida [red, ridit, riden ridet ridna, pres. rider]verb |
| przejechać adjective jadąc, przebyć jakiś odcinek drogi | arg [~t ~a]adjektiv |
| przejeść verb | föräta [föräter, föråt, förätit, föräten förätet förätna, pres. föräter]verb |
| przejezdny adjective | framkomlig [~t ~a]adjektiv |
| przejezdny noun będący przejazdem gdzieś; zatrzymujący się na chwilę gdzieś przed dalszą podróżą | bortgång [~en ~ar]substantiv |
| przejeżdżać adjective dostawać się na drugą stronę czegoś jadąc, przekraczać coś w czasie jazdy | arg [~t ~a]adjektiv |
| przejeżdżać verb jadąc, mijać określone miejsce | förflytta [~de ~t]verb |
| przejeżdżać przesunąć coś po czymś innym | |
| przejęzyczenie (językoznawstwo, językoznawczy) mimowolny błąd językowy na poziomie wytwarzania wypowiedzi, np. w wyniku roztargnienia, przez nieuwagę; noun | felsägning [~en ~ar]substantiv |
| przejmować | |
| przejmować verb brać coś po innym właścicielu czy zwierzchniku | anta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta el. -tag]verb |
| przejmować brać czyjeś zachowania jako własne | |
| przejmować verb odczuwać strach o co lub wzruszenie | ansätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb |
| przejmować zatrzymywać kogoś lub coś w drodze | |
| przejmować się noun | bry [~et]substantiv |
| przejmujący wywołujący głębokie odczucie lub uczucie | |
| przejrzały adjective o roślinach i ich owocach: zbyt dojrzały, nadpsuty | övermogen [-moget -mogna]adjektiv |
| przejrzeć | |
| przejrzystość noun cecha tego, co przejrzyste; cecha tych, którzy są przejrzyści | transparens [~en]substantiv |
| przejrzysty adjective | överskådlig [~t ~a]adjektiv |
| przejrzysty adjective łatwy do zrozumienia, o prostej i logicznej konstrukcji | -lös [~t ~a]adjektiv |
| przejrzysty adjective taki, który przepuszcza promienie słoneczne | genomskinlig [~t ~a]adjektiv |
| przejść do historii zostać zapamiętanym ze względu na swoje czyny, cechy lub okoliczności | |
| przejść do porządku dziennego |
