słownik Polsko-Szwedzki »
prosto w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| prosto adjective równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się | upprätt [n. ~, ~a]adjektiv |
| prosto adverb w nieskomplikowany sposób | enkeltadverb |
| prosto w prostej linii | |
| prosto spod igły adjective o przedmiocie, często o ubraniu: nowy, niedawno uszyty, wyprodukowany | splitterny [~tt ~a]adjektiv |
| prosto w nos wprost, dosłownie, bezpośrednio | |
| prosto w oczy wprost, dosłownie, bezpośrednio | |
| prosto z mostu wprost, dosłownie, bezpośrednio | |
| prostoduszność noun cecha kogoś, kto odznacza się prostotą, szczerością i łatwowiernością | enkelhet [~en ~er]substantiv |
| prostoduszny adjective odznaczający się prostotą, szczerością i łatwowiernością; (także, też): świadczący o takich cechach | proper [~t propra]adjektiv |
| prostokąt (geometria) czworokąt, który ma wszystkie wewnętrzne kąty proste; noun | rektangel [~n rektanglar]substantiv |
| prostokątny adjective mający jeden kąt prosty lub wszystkie | rätvinklig [~t ~a]adjektiv |
| prostokątny adjective mający kształt prostokąta | rektangulär [~t ~a]adjektiv |
| prostolinijny adjective postępujący w sposób uczciwy, szczery i otwarty; (także, też): świadczący o takich cechach | rak [~t ~a]adjektiv |
| prostopadle adjective tworząc z daną prostą lub płaszczyzną kąt prosty | lodrät [~t ~a]adjektiv |
| prostopadłościan (geometria) wielościan wypukły, którego wszystkie ściany są prostokątami; noun | rätblock [~et; pl. ~]substantiv |
| prostopadły adjective tworzący z daną prostą albo płaszczyzną kąt prosty | perpendikulär [~t ~a]adjektiv vinkelrät [~t ~a]adjektiv |
| prostota (dawniej, dawny) brak ogłady i wykształcenia, nieokrzesanie adjective | ofin [~t ~a]adjektiv |
| prostota noun ogół cech charakterystycznych dla czegoś nieskomplikowanego, niezawiłego | enkelhet [~en ~er]substantiv |
| prostować (fizyka, fizyczny) przekształcać ze zjawiska zmieniającego się w czasie w stałe verb | likrikta [~de ~t]verb |
| prostować verb dokonywać korekty; usuwać pomyłki, wady | likrikta [~de ~t]verb |
| prostować nadawać czemuś nierównemu kształt prosty | |
| prostownica (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) urządzenie do prostowania włosów noun | hårtång [~en -tänger]substantiv |
| prostownik (anatomia, anatomiczny) mięsień służący do prostowania kręgosłupa lub stawu w kończynie; | |
| prostownik (elektronika, elektroniczny) układ lub element elektroniczny zamieniający prąd przemienny na prąd o stałym kierunku (w idealnym przypadku prąd stały); noun | likriktare [~n; pl. ~, best. pl. -riktarna]substantiv |
| przeciwprostokątna (geometria) najdłuższy bok w trójkącie prostokątnym, leżący naprzeciw kąta prostego noun | hypotenusa [~n hypotenusor]substantiv |
| przyprostokątna (geometria) w trójkącie prostokątnym jedno z dwóch ramion wyznaczających kąt prosty; noun | katet [~en ~er]substantiv |
| trójkąt prostokątny (geometria) trójkąt z jednym z kątów wewnętrznych prostym | |
| wyprostować | |
| wyprostowywać verb sprawiać że coś jest bardziej płaskie, równiejsze | glätta [~de ~t]verb |
| wyprostowywać verb sprawiać że coś wisi bardziej prosto | anordna [~de ~t]verb |
| wyprostowywać zmieniać kształt czegoś na bardziej prosty |
