słownik Niemiecko-Polski »

kern w języku polskim

NiemieckiPolski
der Kern [des Kern(e)s; die Kerne] Substantiv

jądro(biologia, biologiczny) jedno z organelli, zawierające materiał genetyczny;
noun

jądro(fizyka, fizyczny) centralna część atomu;
noun

jądro(informatyka, informatyczny) główna część systemu operacyjnego;
noun

jądro Ziemi(geologia, geologiczny) wewnętrzna część Ziemi;
noun

pestka(botanika, botaniczny) wewnętrzna część owocu typu pestkowca, zbudowana z twardego endokarpu obrastającego prawdziwe nasiono
noun

pestka(spożywczy) każde nasiono, zwykle niejadalne, w owocu przeznaczonym do konsumpcji
noun

postaw(historia, historyczny, historycznie) jednostka miary sukna
noun

rdzeńnoun
istota czegoś

der Kern [des Kern(e)s; die Kerne] Adjektiv

nuklearnyadjective
dotyczący jądra atomu

Kern- Adjektiv

jądrowy(biologia, biologiczny) dotyczący jądra komórkowego
adjective

Kern | Wesen Substantiv

sedno(książkowy) istota czegoś
noun

der Kernbeißer [des Kernbeißers; die Kernbeißer] Substantiv

grubodziób(ornitologia, ornitologiczny) Coccothraustes coccothraustes, mały eurazjatycki ptak o masywnym dziobie zmieniającym kolor zależnie od pory roku;
noun

die Kernenergie [der Kernenergie; —] Substantiv

energetyka jądrowanoun

Kernenergie | Kernkraft Substantiv

energia jądrowa(fizyka, fizyczny) energia wydzielana podczas reakcji jądrowej;
noun

Kernfamilie

rodzina elementarna

Kernfamilie Substantiv

rodzina nuklearna(socjologia, socjologiczny) rodzina składająca się z rodziców i dzieci;
noun

die Kernfission [der Kernfission; —] Substantiv

rozszczepienie jądranoun

rozszczepienie jądra atomowegonoun

die Kernfusion [der Kernfusion; die Kernfusionen] Substantiv

reakcja termojądrowanoun

kerngesund Adjektiv

zdrowy jak rybaadjective
bardzo zdrowy

kernig | prall Adjektiv

jędrnyadjective
twardy i sprężysty

kernlos Adjektiv

bezpestkowyadjective
nie zawierający pestek

die Kernphysik [der Kernphysik; —] Substantiv

fizyka jądrowanoun

der Kernschatten [des Kernschattens; die Kernschatten] Substantiv

umbra(astronomia, astronomiczny) wewnętrzny cień Ziemi obserwowany na powierzchni Księżyca;
noun

auskernen [kernte aus; hat ausgekernt] Verb

drylowaćverb

rozgęszczaćverb

kernwaffenfrei Adjektiv

bezatomowyadjective
nieposiadający broni jądrowej

Kernyzja Substantiv

Kiernica(geografia, geograficzny) (administracja) wieś na Ukrainie, położona w rejonie gródeckim obwodu lwowskiego;
noun

ankern [ankerte; hat geankert] Verb

cumować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) mocować statek do nabrzeża
verb

Apfelkern

pestka jabłka

der Atomkern [des Atomkern(e)s; die Atomkerne] Substantiv

jądro atomowenoun

das Augenzwinkern [des Augenzwinkerns; —] Substantiv

mrugnięcienoun

blinken | funkeln | flackern Verb

mrugać(przenośnie, przenośnia) świecić nieregularnym, przerywanym światłem
verb

blinzeln | zwinkern Verb

mrugaćverb
wykonywać szybkie ruchy powiekami

blöken | mähen | meckern Verb

beczećverb
o owcy lub kozie: wydawać charakterystyczny przeciągły głos

die Buchecker [der Buchecker; die Bucheckern] Substantiv

bukiew(botanika, botaniczny) owoc/owoce buka;
noun

durchsickern [sickerte durch; ist durchgesickert] Verb

przeciekaćverb
wydostawać się mimo zakazu; być nieoficjalnie ujawnianym

przelatywaćverb
lecąc, przedostawać się gdzieś

sączyćverb
ciec powoli, kroplami, małymi porcjami

durchsickern | hineinlaufen Verb

przeciekaćverb
cieknąc, przenikać przez coś

12