słownik Polsko-Niemiecki »

nn w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
czynność noun
działanie, funkcjonowanie

die Tätigkeit [der Tätigkeit; die Tätigkeiten]Substantiv

czynność noun
wykonywanie, robienie czegoś

die Handlung [der Handlung; die Handlungen]Substantiv

czynność prawna phrase

das Rechtsgeschäft [des Rechtsgeschäft(e)s; die Rechtsgeschäfte]Phrase

czynny

tätlich

czynny adjective
funkcjonujący, uruchomiony

das aktiv [des Aktivs; die Aktive]Adjektiv

czynny adjective
skłonny do działania, aktywny

das aktiv [des Aktivs; die Aktive]Adjektiv

czynny adjective
wykonujący jakąś czynność

das aktiv [des Aktivs; die Aktive]Adjektiv

dennica (pszczelarstwo, pszczelarski) dolny element ula
noun

der Boden [des Bodens; die Böden]Substantiv

denny phrase

das benthal [des Benthals; —]Phrase

dobroczynność noun
działalność polegająca na bezinteresownym niesieniu pomocy potrzebującym

Wohltätigkeit | MildtätigkeitSubstantiv

dobroczynny adjective
przynoszący korzyść, dobry, przydatny, wartościowy

wohltuend [wohltuender; am wohltuendsten]Adjektiv

dobroczynny adjective
służący pomocą osobom potrzebującym, wspierający potrzebujących

karitativ | wohltätigAdjektiv

dozgonny (książkowy) trwający lub mający trwać do końca czyjegoś życia, do jego zgonu
adjective

lebenslangAdjektiv

drogocenny adjective
taki, który ma dużą wartość materialną

kostbar [kostbarer; am kostbarsten]Adjektiv

dwugodzinny adjective
mający dwie godziny, istniejący od dwóch godzin

zweistündigAdjektiv

dwugodzinny adjective
trwający dwie godziny

zweistündigAdjektiv

dwuliścienny

zweikeimblättrig

dwupienny adjective

diözischAdjektiv

dwuramienny (fizjologia, fizjologiczny) posiadający dwa ramiona
adjective

zweiarmigAdjektiv

dwustronny adjective
taki, którego można używać z dwóch stron tego czegoś

zweiseitigAdjektiv

dwustronny adjective
taki, w który angażują się dwie strony

zweiseitigAdjektiv

dziecinnie adverb
w sposób charakterystyczny dla dziecka

albern [alberner; am albernsten]Adverb

dziecinny adjective
właściwy dziecku, taki jak u dziecka

kindlich | infantilAdjektiv

dziecinny adjective
zachowujący się jak dziecko

kindisch | infantilAdjektiv

dziennie adverb
w ciągu dnia; dotyczy ilości czegoś

täglich | am TagAdverb

dziennik (administracja) księga urzędowa do prowadzenia codziennych zapisów
noun

das Tagebuch [des Tagebuch(e)s; die Tagebücher]Substantiv

dziennik (drukarstwo, drukarski) gazeta wydawana codziennie
noun

die Tageszeitung [der Tageszeitung; die Tageszeitungen]Substantiv

dziennik (edukacja, edukacyjny) zeszyt, w którym przechowuje się oceny i listy obecności uczniów
noun

das Klassenbuch [des Klassenbuch(e)s; die Klassenbücher]Substantiv

dziennik (księgowość) księga, w której notowane są codziennie operacje finansowe
noun

das Tagebuch [des Tagebuch(e)s; die Tagebücher]Substantiv

dziennik (telewizja, telewizyjny) informacyjny program telewizyjny, radiowy
noun

NachrichtenSubstantiv

dziennik (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (morski) księga, w której odnotowywane są dane żeglugi oraz wydarzenia, jakie zaszły na okręcie (łodzi, statku) podczas żeglugi
noun

das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher]Substantiv

dziennik noun
notatki zapisywane codziennie

das Tagebuch [des Tagebuch(e)s; die Tagebücher]Substantiv

dziennik okrętowy (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) podstawowy dokument załogi statku odtwarzający przebieg rejsu;
noun

das Log [des Logs; die Loge, die Logs]Substantiv

dziennik podróży

Reisebeschreibung

dziennik pokładowy (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (lotnictwo, lotniczy) podstawowy dokument załogi statku odtwarzający przebieg lotu;
noun

das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher]Substantiv

dziennik wieczorny phrase

das Abendblatt [des Abendblatt(e)s; die Abendblätter]Phrase

dziennikarka noun
kobieta zajmująca się dziennikarstwem

die Journalistin [der Journalistin; die Journalistinnen]Substantiv

dziennikarski adjective
związany z dziennikarstwem, dotyczący dziennikarstwa

journalistischAdjektiv

dziennikarstwo noun
zajęcie dziennikarzy i dziennikarek

der Journalismus [des Journalismus; —]Substantiv

dziennikarstwo śledcze noun
typ dziennikarstwa niezależnie odkrywającego, badającego i ujawniającego patologie ważne z punktu widzenia opinii publicznej

der Enthüllungsjournalismus [des Enthüllungsjournalismus; —]Substantiv

1234