Polnisch | Deutsch |
---|---|
czynność noun działanie, funkcjonowanie | die Tätigkeit [der Tätigkeit; die Tätigkeiten]Substantiv |
czynność noun wykonywanie, robienie czegoś | die Handlung [der Handlung; die Handlungen]Substantiv |
czynność prawna phrase | das Rechtsgeschäft [des Rechtsgeschäft(e)s; die Rechtsgeschäfte]Phrase |
czynny | |
czynny adjective funkcjonujący, uruchomiony | das aktiv [des Aktivs; die Aktive]Adjektiv |
czynny adjective skłonny do działania, aktywny | das aktiv [des Aktivs; die Aktive]Adjektiv |
czynny adjective wykonujący jakąś czynność | das aktiv [des Aktivs; die Aktive]Adjektiv |
dennica (pszczelarstwo, pszczelarski) dolny element ula noun | der Boden [des Bodens; die Böden]Substantiv |
denny phrase | das benthal [des Benthals; —]Phrase |
dobroczynność noun działalność polegająca na bezinteresownym niesieniu pomocy potrzebującym | Wohltätigkeit | MildtätigkeitSubstantiv |
dobroczynny adjective przynoszący korzyść, dobry, przydatny, wartościowy | wohltuend [wohltuender; am wohltuendsten]Adjektiv |
dobroczynny adjective służący pomocą osobom potrzebującym, wspierający potrzebujących | karitativ | wohltätigAdjektiv |
dozgonny (książkowy) trwający lub mający trwać do końca czyjegoś życia, do jego zgonu adjective | lebenslangAdjektiv |
drogocenny adjective taki, który ma dużą wartość materialną | kostbar [kostbarer; am kostbarsten]Adjektiv |
dwugodzinny adjective mający dwie godziny, istniejący od dwóch godzin | zweistündigAdjektiv |
dwugodzinny adjective trwający dwie godziny | zweistündigAdjektiv |
dwuliścienny | |
dwupienny adjective | diözischAdjektiv |
dwuramienny (fizjologia, fizjologiczny) posiadający dwa ramiona adjective | zweiarmigAdjektiv |
dwustronny adjective taki, którego można używać z dwóch stron tego czegoś | zweiseitigAdjektiv |
dwustronny adjective taki, w który angażują się dwie strony | zweiseitigAdjektiv |
dziecinnie adverb w sposób charakterystyczny dla dziecka | albern [alberner; am albernsten]Adverb |
dziecinny adjective właściwy dziecku, taki jak u dziecka | kindlich | infantilAdjektiv |
dziecinny adjective zachowujący się jak dziecko | kindisch | infantilAdjektiv |
dziennie adverb w ciągu dnia; dotyczy ilości czegoś | täglich | am TagAdverb |
dziennik (administracja) księga urzędowa do prowadzenia codziennych zapisów noun | das Tagebuch [des Tagebuch(e)s; die Tagebücher]Substantiv |
dziennik (drukarstwo, drukarski) gazeta wydawana codziennie noun | die Tageszeitung [der Tageszeitung; die Tageszeitungen]Substantiv |
dziennik (edukacja, edukacyjny) zeszyt, w którym przechowuje się oceny i listy obecności uczniów noun | das Klassenbuch [des Klassenbuch(e)s; die Klassenbücher]Substantiv |
dziennik (księgowość) księga, w której notowane są codziennie operacje finansowe noun | das Tagebuch [des Tagebuch(e)s; die Tagebücher]Substantiv |
dziennik (telewizja, telewizyjny) informacyjny program telewizyjny, radiowy noun | NachrichtenSubstantiv |
dziennik (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (morski) księga, w której odnotowywane są dane żeglugi oraz wydarzenia, jakie zaszły na okręcie (łodzi, statku) podczas żeglugi noun | das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher]Substantiv |
dziennik noun notatki zapisywane codziennie | das Tagebuch [des Tagebuch(e)s; die Tagebücher]Substantiv |
dziennik okrętowy (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) podstawowy dokument załogi statku odtwarzający przebieg rejsu; noun | das Log [des Logs; die Loge, die Logs]Substantiv |
dziennik podróży | |
dziennik pokładowy (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (lotnictwo, lotniczy) podstawowy dokument załogi statku odtwarzający przebieg lotu; noun | das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher]Substantiv |
dziennik wieczorny phrase | das Abendblatt [des Abendblatt(e)s; die Abendblätter]Phrase |
dziennikarka noun kobieta zajmująca się dziennikarstwem | die Journalistin [der Journalistin; die Journalistinnen]Substantiv |
dziennikarski adjective związany z dziennikarstwem, dotyczący dziennikarstwa | journalistischAdjektiv |
dziennikarstwo noun zajęcie dziennikarzy i dziennikarek | der Journalismus [des Journalismus; —]Substantiv |
dziennikarstwo śledcze noun typ dziennikarstwa niezależnie odkrywającego, badającego i ujawniającego patologie ważne z punktu widzenia opinii publicznej | der Enthüllungsjournalismus [des Enthüllungsjournalismus; —]Substantiv |