słownik Niemiecko-Polski »

log w języku polskim

NiemieckiPolski
das Log [des Logs; die Loge, die Logs] Substantiv

bierwiononoun
pień drzewa oczyszczony z gałęzi, czasem także z kory

bierwiononoun
spory kawałek drewna przeznaczony na opał

dziennik okrętowy(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) podstawowy dokument załogi statku odtwarzający przebieg rejsu;
noun

log(marynarka) przyrząd do pomiaru prędkości statku;
noun

szczapanoun
kawałek odłupanego lub porąbanego siekierą drewna

lügen [log; hat gelogen] Verb

bajerowaćverb

bajtlowaćverb

blagowaćverb

kitowaćverb

kłamaćverb
świadomie mówić nieprawdę

łgaćverb

anlügen [log an; hat angelogen] (Akkusativ) Phrase

okłamywaćphrase

der Logarithmus [des Logarithmus; die Logarithmen] Substantiv

logarytm(matematyka, matematyczny) wykładnik potęgi, do której należy podnieść określoną liczbę (podstawę logarytmu), aby uzyskać jego argument;
noun

die Logarithmentafel [der Logarithmentafel; die Logarithmentafeln] Substantiv

tablice logarytmiczne(matematyka, matematyczny) (technologia, technika, techniczny) zbiór przybliżonych mantys lub pełnych wartości logarytmów o określonej podstawie, wydany w formie książkowej
noun

logarithmisch Adjektiv

logarytmicznyadjective
związany z logarytmami, dotyczący logarytmów

das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher] Substantiv

dziennik(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (morski) księga, w której odnotowywane są dane żeglugi oraz wydarzenia, jakie zaszły na okręcie (łodzi, statku) podczas żeglugi
noun

dziennik pokładowy(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (lotnictwo, lotniczy) podstawowy dokument załogi statku odtwarzający przebieg lotu;
noun

die Loge [der Loge; die Logen] Substantiv

loża(architektura, architektoniczny) specjalne miejsce na widowni przeznaczone dla osobistości;
noun

lożanoun
miejsce spotkań masonerii

die Loggia [der Loggia; die Loggien] Substantiv

loggia(architektura, architektoniczny) otwarta zadaszona galeria lub balkon wzdłuż ściany budynku;
noun

die Loggia [der Loggia; die Loggien] Phrase

lodżiaphrase

einloggen [loggte ein; hat eingeloggt] Verb

logować(informatyka, informatyczny) zapisywać jakieś informacje w specjalnym pliku-dzienniku
verb

die Logik [der Logik; die Logiken] Substantiv

logika(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dyscyplina naukowa zajmująca się regułami poprawnego myślenia i wnioskowania;
noun

logikanoun
poprawne, rzeczowe myślenie, oparte na związkach przyczynowo-skutkowych

logisch [logischer; am logischsten] Adjektiv

logicznyadjective
związany z logiką, zgodny z logiką

logisch [logischer; am logischsten] Adverb

logicznie(potocznie, potoczny) w sposób sensowny, rozsądny (o zachowaniu, postępowaniu)
adverb

logicznieadverb
w myśl zasad logiki, zgodnie z logiką

die Logistik [der Logistik; die Logistiken] Substantiv

logistyka(dawniej, dawny) logika matematyczna
noun

logistyka(ekonomia, ekonomiczny) planowanie i realizacja przepływu dóbr;
noun

logistyka(wojskowość, wojskowy) organizacja i realizacja zaopatrzenia dla wojska;
noun

der Logo (oder das) [des Logos; die Logos] Substantiv

logonoun
znak graficzny spełniający rolę marketingową i informacyjną;

Logogramm Substantiv

logogram(językoznawstwo, językoznawczy) znak lub symbol reprezentujący słowo bądź wyrażenie;
noun

die Logopädie [der Logopädie; —] Substantiv

logopedianoun

logopädisch Adjektiv

logopedycznyadjective
związany z logopedią, dotyczący logopedii

Logorrhoe Substantiv

słowotok(medycyna, medyczny) zaburzenie w komunikacji objawiające się bezładną, szybką mową;
noun

Logorrhö

logorea

Logotyp Substantiv

logotyp(drukarstwo, drukarski) czcionka lub matryca zawierająca skrót wyrazu lub wyrażenia;
noun

logotypnoun
logo w formie tekstowej zawierające nazwę firmy lub jej akronim;

-kunde | -logie

-logiaostatni człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z nauką

-loge

-logostatni człon wyrazów złożonych tworzący rzeczowniki określające osoby zajmujące się badaniem, nauką

12