Niemiecki | Polski |
---|---|
die Handlung [der Handlung; die Handlungen] Substantiv | akcjanoun czynnośćnoun fabuła(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) szereg wątków i motywów powiązanych czasowo i przyczynowo, przedstawionych w utworze literackim lub filmowym |
Handlungsfähigkeit | Handlungsmacht | Handlungsvermögen Substantiv | sprawczość(psychologia, psychologiczny) (socjologia, socjologiczny) zdolność jednostki do skutecznego oddziaływania na otoczenie |
Handlungsreisender Substantiv | komiwojażer(przestarzałe, przestarzały) (handel, handlowy) przedstawiciel handlowy odbywający podróże w celu zdobycia nabywców produktu czy usługi |
die Abhandlung [der Abhandlung; die Abhandlungen] Substantiv | dyskursnoun |
verhandlungsfähig [verhandlungsfähiger; am verhandlungsfähigsten] Phrase | mieć zdolność procesowąphrase wart przedyskutowaniaphrase |
Antiquitätengeschäft | Antiquitätenhandlung | Antiquitätenladen Substantiv | antykwariatnoun |
Bearbeitung | Behandlung Substantiv | obróbkanoun |
die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen] Substantiv | leczenie(rzeczownik odczasownikowy) od leczyć |
Behandlung | Umgang Substantiv | traktowanie(rzeczownik odczasownikowy) od traktować |
Behandlungsfehler Substantiv | malwersacjanoun |
Blutegelbehandlung Substantiv | hirudoterapianoun |
Buchhandlung | Buchladen Substantiv | księgarnianoun |
Gerichtsverhandlung Verhandlung Abhandlung Substantiv | rozprawanoun |
die Rechtshandlung [der Rechtshandlung; die Rechtshandlungen] Phrase | akt prawnyphrase |
die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen] Substantiv | negocjacjenoun |
das Verhandlungsgeschick Substantiv | dyplomacja(przenośnie, przenośnia) umiejętność osiągania celu w trudnych warunkach relacji, bez urażania innych |
Wursthandlung Substantiv | wędliniarnia(handel, handlowy) sklep z wędlinami |
Wurstwarenhandlung Substantiv | masarnianoun |
Zuwiderhandlung Überschreitung | Übertretung Substantiv | przekroczenie(rzeczownik odczasownikowy) od przekroczyć |