boden w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Boden [des Bodens; die Böden] Substantiv | dennica(pszczelarstwo, pszczelarski) dolny element ula gleba(geologia, geologiczny) (rolnictwo, rolniczy) powierzchniowa warstwa litosfery wzbogacona w substancje organiczne wskutek procesów glebotwórczych; gruntnoun podłożenoun posadzkanoun ziemia(geografia, geograficzny) kraina geograficzna |
| Boden- Adjektiv | naziemnyadjective |
| Boden | Erde Substantiv | ziemianoun |
| Boden | Grunt Substantiv | gruntnoun |
| die Bodenbearbeitung [der Bodenbearbeitung; die Bodenbearbeitungen] Substantiv | uprawanoun |
| der Bodenfrost [des Bodenfrost(e)s; die Bodenfröste] Substantiv | przymrozeknoun |
| die Bodenkunde [der Bodenkunde; —] Substantiv | gleboznawstwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (rolnictwo, rolniczy) nauka o glebach; |
| bodenlos | grenzenlos Adjektiv | bezdenny(przenośnie, przenośnia) o bardzo dużym natężeniu |
| der Bodensatz [des Bodensatzes; die Bodensätze] Substantiv | fusynoun osad(chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego; |
| der Bodensee [des Bodensees; —] Substantiv | Jezioro Bodeńskie(geografia, geograficzny) jezioro (a właściwie zespół dwóch jezior i odcinka Renu) u podnóża Alp, na pograniczu Niemiec, Austrii i Szwajcarii; |
| abgrundtief | abgründig | bodenlos Adjektiv | bezdennyadjective |
| Alluvialboden Substantiv | aluwium(geologia, geologiczny) osady powstające w procesie akumulacji na skutek działalności wód płynących; |
| der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden] Substantiv | loftnoun |
| Dachboden | Dachraum Substantiv | strych(architektura, architektoniczny) pomieszczenie w niektórych budynkach, znajdujące się pod samym dachem; |
| Diele | Fußboden | Boden Substantiv | podłoga(architektura, architektoniczny) (budownictwo) pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże |
| der Fußboden [des Fußbodens; die Fußböden] Adjektiv | podłogowyadjective |
| die Fußbodenheizung [der Fußbodenheizung; die Fußbodenheizungen] Substantiv | |
| Grund | Boden Substantiv | dnonoun |
| der Heuboden [des Heubodens; die Heuböden] Substantiv | bróg(rolnictwo, rolniczy) (zootechnika, zootechniczny) zadaszenie na słomę lub zboże na czterech słupach |
| in den Boden versinken | |
| der Meeresboden [des Meeresbodens; die Meeresböden] Substantiv | dno morzanoun dno oceanicznenoun |
| der Nährboden [des Nährbodens; die Nährböden] Substantiv | podłoże(mikrobiologia, mikrobiologiczny) pożywka dla bakterii; tarlisko(ichtiologia, ichtiologiczny) miejsce tarła zarodek(przenośnie, przenośnia) początkowy etap lub stadium |
| der Permafrostboden [des Permafrostbodens; die Permafrostböden] Substantiv | wieczna zmarzlina(ekologia, ekologiczny) stale zamarznięta głębsza warstwa gleby |
| der Unterboden [des Unterbodens; die Unterböden] Substantiv | podglebie(rolnictwo, rolniczy) warstwa pomiędzy warstwą orną a warstwą skały macierzystej |
