słownik Polsko-Niemiecki »

nieść w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
nieść verb
zmieniać położenie jakiegoś przedmiotu, idąc i będąc nim obciążonym

tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ]Verb

gnieść (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrabiać (ciasto)
verb

kneten [knetete; hat geknetet]Verb

gnieść verb
miażdżyć

der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]Verb

gnieść verb
miąć

knüllen [knüllte; hat geknüllt]Verb

gnieść się verb

knittern [knitterte; hat geknittert]Verb

odnieść verb
przynieść coś z powrotem; dostarczyć coś, aby to oddać

zurückbringen [brachte zurück; hat zurückgebracht]Verb

podnieść

abnehmen

podnieść wzrok noun

das aufsehen [des Aufsehens]Substantiv

pognieść verb

verknittern [verknitterte; hat verknittert]Verb

ponieść verb

davontragen [trug davon; hat davongetragen]Verb

ponieść verb
niosąc coś lub kogoś udać się gdzieś

führen [führte; hat geführt]Verb

ponieść verb
zostać obarczonym

die Baisse [der Baisse; die Baissen]Verb

przenieść verb

umlegen [legte um; hat umgelegt]Verb

przynieść verb
trzymając coś w rękach dostarczyć w określone miejsce

bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ)Verb

przynieść do domu verb

heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht]Verb

rozgnieść verb

zerquetschen [zerquetschte; hat zerquetscht]Verb

unieść

emporhalten

wnieść do protokołu verb

protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb

wynieść się verb

abschieben [schob ab; hat abgeschoben]Verb

zagnieść (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) połączyć składniki ciasta ugniatając je rękoma
verb

kneten [knetete; hat geknetet]Verb

zanieść verb

hintragen [trug hin; hat hingetragen]Verb

zgnieść phrase

zerknüllen [zerknüllte; hat zerknüllt]Phrase

znieść verb

überstehen [überstand; hat/ist überstanden] (Akkusativ)Verb