führen w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| führen [führte; hat geführt] Verb | nabawićverb pilotować(motoryzacja) jechać na przodzie potencjalnie niebezpiecznych pojazdów, ostrzegając i zabezpieczając innych użytkowników drogi pilotować(turystyka, turystyczny) opiekować się turystami pilotować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przeprowadzać statek wodny przez obszar trudny do żeglugi pilotowaćverb ponieśćverb poprowadzić(architektura, architektoniczny) nakreślić kierunek budowy poprowadzićverb prowadzić(choreografia, choreograficzny) w tańcu: kierować partnerką prowadzić(sport, sportowy) także (przenośnie, przenośnia) być pierwszym w trakcie wyścigu prowadzićverb prowadzićverb przelatywaćverb przewodzićverb toczyćverb unosićverb zaprowadzaćverb |
| führen | fahren Verb | prowadzićverb |
| führen | leiten Verb | kierowaćverb prowadzićverb |
| führen | verlaufen Verb | przechodzićverb |
| führend Adjektiv | czołowyadjective |
| führend | Führer- | Führungs- Adjektiv | przewodniadjective |
| Führende Substantiv | działacznoun |
| Abführ- | abführend | purgativ Adjektiv | przeczyszczający(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wywołujący biegunkę, powodujący przeczyszczenie |
| alle Wege führen nach Rom | wszystkie drogi prowadzą do Rzymudo jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby |
| an der Nase herumführen Verb | wodzić za nos(przenośnie, przenośnia) oszukiwać, manipulować kimś wykorzystując przewagę, aby podporządkować go swej woli |
| anführen | vorbringen Verb | przytaczaćverb |
| aufführen [führte auf; hat aufgeführt] Verb | nawijać(potocznie, potoczny) mówić dużo i nieprzerwanie |
| ausführen [führte aus; hat ausgeführt] Verb | rozwijaćverb wykonywaćverb wypełniaćverb |
| Ausführen [führte aus; hat ausgeführt] Substantiv | wykonanie(rzeczownik odczasownikowy) od wykonać |
| aushecken | im Schilde führen Verb | knućverb |
| Bärenführen Substantiv | wodzenie niedźwiedzia(etnografia, etnograficzny) zwyczaj związany z karnawałem i zapustami polegający na odwiedzaniu domów przez przebierańców, wśród których jeden jest przebrany za niedźwiedzia; |
| durchführen [führte durch; hat durchgeführt] Verb | przeprowadzaćverb |
| einen Eiertanz vollführen Verb | obchodzić się jak z jajkiemverb |
| einführen [führte ein; hat eingeführt] (in mit Akkusativ) Verb | wprowadzaćverb wtajemniczaćverb |
| einführen | importieren Verb | sprowadzaćverb |
