nać w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| nać noun | das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter]Substantiv |
| naćpany (pospolicie) odurzony narkotykami adjective | bekifftAdjektiv |
| Arunaćal Pradeś | |
| docinać | |
| dokonać verb wykonać, stworzyć coś ważnego, istotnego dla jakiejś dziedziny | |
| dokonać verb zrobić coś do końca, wykonać jakąś funkcję, czynność | |
| dokonać fuzji verb | fusionieren [fusionierte; hat fusioniert]Verb |
| doznać verb odczuć, poczuć, przeżyć coś, doświadczyć czegoś | |
| gnać (potocznie, potoczny) pospieszać do działania verb | antreiben [trieb an; hat angetrieben]Verb |
| gnać verb popędzać, zaganiać dokądś zwierzęta, rzadziej ludzi | das treiben [des Treibens; die Treiben]Verb |
| gnać verb pędzić, spieszyć się, jechać bardzo szybko | rasen | rennenVerb |
| gnać verb szybko biec, by dogonić kogoś lub coś | rennen [rannte; hat/ist gerannt]Verb |
| konać verb przestawać żyć, umierać w agonii | das sterben [des Sterbens; —]Verb |
| napinać verb | steifen [steifte; ist gesteift]Verb |
| napominać verb | zurechtweisen [wies zurecht; hat zurechtgewiesen]Verb |
| napominać verb zwracać komuś uwagę | warnen [warnte; hat gewarnt]Verb |
| obcinać verb skracać komuś włosy, zwykle nadając im jakąś fryzurę | |
| obcinać verb tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś | abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]Verb |
| obcinać verb zmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel | |
| odcinać verb tnąc, oddzielać coś od jakiejś całości | abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]Verb |
| odcinać pępowinę phrase | abnabeln [nabelte ab; hat abgenabelt]Phrase |
| odcinać się noun | das abhebenSubstantiv |
| odżegnać (dawniej, dawny) w wierzeniach ludowych: znakiem krzyża lub jakimś zaklęciem odwrócić działanie złego; oddalić, odegnać diabła, uroki, złe duchy itp. verb | ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]Verb |
| okiełznać verb | zähmen [zähmte; hat gezähmt]Verb |
| opinać verb otaczać coś czymś przywierającym | |
| opinać verb przylegać ciasno | spannen [spannte; hat gespannt]Verb |
| opinać verb ściśle przylegać | spannen [spannte; hat gespannt]Verb |
| podrzynać verb ciąć, rżnąc od spodu | ansägen [sägte an; hat angesägt]Verb |
| pokonać verb | besiegen [besiegte; hat besiegt]Verb |
| poznać verb domyślić się czegoś, przejrzeć kogoś | durchschauen [durchschaute; hat durchschaut]Verb |
| poznać verb rozpoznać kogoś lub coś | erkennen [erkannte; hat erkannt]Verb |
| poznać verb zapoznać kogoś z kimś | bekennen machenVerb |
| poznać verb zdobyć wiedzę o czymś zwłaszcza poprzez bezpośrednie doświadczenie | kennenlernen [lernte kennen; hat kennengelernt] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: kennen lernen)Verb |
| pożegnać verb | verabschieden [verabschiedete; hat verabschiedet]Verb |
| przecinać verb dzielić na części ostrym narzędziem | AufnahmestückVerb |
| przecinać verb gwałtownie kończyć (np. dyskusję, ciszę) | der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]Verb |
| przecinać verb o drogach, trasach, szlakach, liniach, itp.: krzyżować się | die Flanke [der Flanke; die Flanken]Verb |
| przecinać verb przerywać ciągłość jakiejś powierzchni | AufnahmestückVerb |
| przeklinać verb kląć, używać wulgarnego słownictwa | fluchen [fluchte; hat geflucht] (über mit Akkusativ)Verb |
| przeklinać verb rzucać klątwę, życzyć źle | verfluchen [verfluchte; hat verflucht]Verb |
