kraut w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter] Substantiv | kapusta kwaszonanoun naćnoun roślina zielnanoun syropnoun Szkop(pogardliwie, pogardliwy) Niemiec; ziołonoun łęcinanoun łętnoun |
| Kraut und Rüben | wirres Durcheinander Substantiv | groch z kapustą(przenośnie, przenośnia) coś chaotycznego, bezładnie zmieszanego |
| krauen [kraute; hat gekraut] Verb | popieścićverb |
| Barbarakraut | |
| Bischofskraut | |
| das Tausendgüldenkraut [des Tausendgüldenkraut(e)s; —] (Pflanzengattung) (auch: Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) Substantiv | centurianoun |
| Bohnenkraut Substantiv | cząber(botanika, botaniczny) Satureja, rodzaj aromatycznych roślin rocznych i wieloletnich o bladoliliowych lub białawych kwiatach i lancetowatych liściach; używanych jako przyprawa i do wyrobu leków; cząber(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyprawa z cząbru ogrodowego |
| Echte Tausendgüldenkraut Substantiv | chaber bławatek(botanika, botaniczny) (systematyka) Centaurea cyanus L., gatunek rośliny zielnej z rodziny astrowatych; chaber bławatek(botanika, botaniczny) roślina z gatunku chaber bławatek (1.1) |
| das Eisenkraut [des Eisenkraut(e)s; die Eisenkräuter] Substantiv | werbena(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) |
| Fünffingerkraut | |
| Gewöhnliches Seifenkraut Substantiv | mydlnica lekarska(botanika, botaniczny) Saponaria officinalis, gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny goździkowatych i występujący w Europie, Azji i Afryce Północnej; |
| Gras | Kraut Substantiv | trawa(botanika, botaniczny) roślina z rodziny wiechlinowatych, zwykle w kolorze zielonym, rozłogowa lub kępiasta, o długich, wąskich liściach; trawa(potocznie, potoczny) marihuana |
| Habichtskraut | |
| Heidekraut | Erika Substantiv | wrzos(botanika, botaniczny) wrzos zwyczajny - Calluna vulgaris, krzewinka o drobnych liściach i małych, różowofioletowych kwiatach rosnąca w dużych skupieniach, kwitnąca późnym latem i wczesną jesienią; |
| das Heilkraut [des Heilkraut(e)s; die Heilkräuter] Substantiv | zioło leczniczenoun |
| Honigkraut Substantiv | stewia(botanika, botaniczny) Stevia Cavanilles, jeden z rodzajów roślin z rodziny astrowatych; stewia(spożywczy) naturalna substancja słodząca w postaci sproszkowanych liści i pąków albo skrystalizowanego ekstraktu ze Stevia rebaudiana, uprawnego gatunku stewii (1.1) |
| Jakobskreuzkraut | |
| das Johanniskraut Substantiv | dziurawiec(botanika, botaniczny) Hypericum L., liczący około 370 gatunków rodzaj roślin z rodziny dziurawcowatych; dziurawiec zwyczajny(botanika, botaniczny) Hypericum perforatum L., gatunek byliny z rodziny dziurawcowatych o właściwościach leczniczych; |
| Kanadische Berufkraut Substantiv | konyza kanadyjska(botanika, botaniczny) gatunek rośliny z rodziny astrowatych pochodzący z Ameryki Północnej i Środkowej i rozprzestrzeniony w innych rejonach świata; |
| Kletten-Labkraut Substantiv | przytulia czepna(botanika, botaniczny) roślina z gatunku przytulia czepna (1.1) |
| Lungenblattl | Schlangenzunge | Spießkraut | Spitzwegerich Substantiv | babka lancetowata(botanika, botaniczny) Plantago lanceolata L., gatunek byliny z rodziny babkowatych; |
| der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran) Substantiv | lebiodka pospolita(botanika, botaniczny) Origanum vulgare L., gatunek rośliny wieloletniej z rodziny jasnotowatych; oregano(botanika, botaniczny) lebiodka pospolita, gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny jasnotowatych, Origanum vulgare L. oregano(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) liście lebiodki stosowane jako przyprawa |
| das Pfennigkraut (Lysimachia nummularia) (auch: Münzkraut oder Pfennig-Gilbweiderich) plant name | tojeść rozesłanaplant name |
| Rainfarn | Wurmkraut Substantiv | wrotycz(botanika, botaniczny) Tanacetum L., roślina z rodziny astrowatych o dużych, pierzastych liściach i kwiatach zebranych w koszyczki; |
