słownik Polsko-Niemiecki »

gol w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
kij golfowy noun

der Golfschläger [des Golfschlägers; die Golfschläger]Substantiv

krem do golenia (fryzjerstwo, fryzjerski) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) stała lub półtłusta emulsja do wyrabiania pianki do golenia
noun

die RasiercremeSubstantiv

kwantyfikator ogólny (logika, logiczny) kwantyfikator mówiący, że dane twierdzenie (funkcja zdaniowa) jest prawdziwe przy dowolnej wartości zmiennej
noun

AllquantorSubstantiv

laryngolog (medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem, profilaktyką i leczeniem chorób krtani i gardła
noun

der HNO-Arzt | der Hals-Nasen-Ohren-ArztSubstantiv

laryngologia (medycyna, medyczny) dział medycyny, który zajmuje się schorzeniami gardła i krtani
noun

die LaryngologieSubstantiv

laryngologiczny (medycyna, medyczny) związany z laryngologią lub laryngologiem, dotyczący laryngologii lub laryngologa
adjective

laryngologischAdjektiv

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu lepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał

besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach

lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

maszynka do golenia noun
narzędzie służące do usuwania w bezpieczny sposób owłosienia ciała

der Rasierer [des Rasierers; die Rasierer] (elektrischer Rasierapparat)Substantiv

minigolf noun

das Minigolf [des Minigolfs; —]Substantiv

mogoł noun

der Mogul [des Moguls; die Mogule, die Moguln]Substantiv

Mongoł noun
obywatel Mongolii, członek nacji mongolskiej

der Mongole [des Mongolen; die Mongolen]Substantiv

Mongolia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji Środkowej;
noun

die Mongolei [der Mongolei; —]Substantiv

mongolistyka

Mongolistik

mongolizm (dawniej, dawny) (medycyna, medyczny) zespół Downa
noun

der Mongolismus [des Mongolismus; —]Substantiv

mongolski (językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Mongolii;
noun

Mongolisch | mongolischSubstantiv

mongolski adjective
odnoszący się do Mongolii lub Mongołów

mongolisch | MongolischAdjektiv

mugol (fantasy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) osoba nieposiadająca magicznych zdolności;
noun

MuggelSubstantiv

mydło do golenia (fryzjerstwo, fryzjerski) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) bryłka mydła używanego do wytwarzania pianki do golenia
noun

die Rasierseife [der Rasierseife; die Rasierseifen]Substantiv

na ogół adverb
zazwyczaj, przeważnie

gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]Adverb

ogół noun
pewna całość; zbiór zjawisk, przedmiotów

Allgemeinheit | ÖffentlichkeitSubstantiv

ogółem adverb
uwzględniając całość, wszystkie elementy

insgesamt | alles in allem | en bloc | zusammenAdverb

ogolverb

abrasieren [rasierte ab; hat abrasiert]Verb

ogólna teoria względności phrase

die Allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;]Phrase

ogólna zasada

Faustformel

ogólnie adverb
powszechnie, w sposób przyjęty przez ogół określonych ludzi lub grupy

allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]Adverb

ogólnie adverb
w sposób pozbawiony wnikania w szczegóły

generellAdverb

ogólnie przyjęty adjective

herkömmlich [herkömmlicher; am herkömmlichsten]Adjektiv

ogólnie rzecz biorąc adverb

insgesamtAdverb

ogólnodostępny adjective
dostępny dla wszystkich

allgemein nutzbar | allgemein zugänglich | benutzbar | öffentlichAdjektiv

ogólnokrajowy adjective
dotyczący całego kraju

landesweitAdjektiv

ogólnokształcący (edukacja, edukacyjny) kształcący w zakresie wiedzy ogólnej
adjective

allgemeinbildendAdjektiv

ogólnonarodowy adjective
dotyczący całego narodu

landesweitAdjektiv

ogólnosłowiański

gemeinslawisch

ogólnoświatowy adjective
dotyczący całego świata

weltweitAdjektiv

ogólnoustrojowy adjective
związany z całym ustrojem, dotyczący całego ustroju

das System [des Systems; die Systeme]Adjektiv

ogólny adjective
nieuwzględniający szczegółów

allgemein | generellAdjektiv

ogólny adjective
powszechny, często występujący

allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]Adjektiv

ogólny adjective
zbierający w całość

allgemein | generellAdjektiv

otorynolaryngologia

Otorhinolaryngologie

1234