system w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| das System [des Systems; die Systeme] Substantiv | systemnoun |
| das System [des Systems; die Systeme] Adjektiv | ogólnoustrojowyadjective |
| System- | systemhaft Adjektiv | systemowyadjective |
| Systemadministrator Substantiv | sysadmin(środowiskowy) (informatyka, informatyczny) administrator systemów komputerowych; |
| die Systematik [der Systematik; die Systematiken] Substantiv | systematykanoun |
| systematisch [systematischer; am systematischsten] Adjektiv | systematyczny(biologia, biologiczny) dotyczący systematyki roślin lub zwierząt |
| systematisch [systematischer; am systematischsten] Adverb | systematycznie(biologia, biologiczny) pod względem systematyki |
| systematisieren [systematisierte; hat systematisiert] Phrase | systematyzowaćphrase usystematyzowaćphrase |
| die Systematisierung [der Systematisierung; die Systematisierungen] Substantiv | systematyzacjanoun |
| systemisch | |
| Agroökosystem | |
| das Antiblockiersystem [des Antiblockiersystems; die Antiblockiersysteme] (ABS) Substantiv | układ przeciwpoślizgowy(motoryzacja) układ stosowany w pojazdach mechanicznych w celu uniknięcia blokowania kół w trakcie hamowania; |
| das Atmungssystem Substantiv | układ oddechowy(anatomia, anatomiczny) zespół narządów umożliwiających organizmowi oddychanie; |
| das Betriebssystem [des Betriebssystem(e)s; die Betriebssysteme] Substantiv | system operacyjny(informatyka, informatyczny) najbardziej podstawowe oprogramowanie komputera umożliwiające zarządzanie zasobami, sprzętem oraz komunikację z użytkownikiem; |
| Dateisystem Substantiv | system plików(informatyka, informatyczny) sposób zapisu plików i katalogów, umożliwiający późniejsze ich odczytanie; |
| das Duodezimalsystem [des Duodezimalsystems; —] Adjektiv | dwunastkowyadjective |
| gewissenhaft | systematisch Adjektiv | systematycznyadjective |
| das Gleichungssystem [des Gleichungssystems; die Gleichungssysteme] Substantiv | układ równań(matematyka, matematyczny) zestawienie dwóch lub więcej równań, dla których poszukiwane jest wspólne rozwiązanie; |
| Hippodamische Schema | Hippodamische System Substantiv | system hippodamejski(urbanistyka, urbanistyczny) system urbanistyczny rozpowszechniony przez Hippodamosa z Miletu, zakładający m.in. rozwój miasta poprzez wyznaczenie geometrycznej i regularnej siatki ulic oraz budynków; |
| das Immunsystem [des Immunsystems; die Immunsysteme] Substantiv | układ immunologiczny(medycyna, medyczny) układ narządów umożliwiających działanie mechanizmom odporności; |
| Liniensystem Substantiv | zapis nutowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) umowny układ znaków graficznych służący do utrwalania utworów muzycznych i przekazywania ich innym |
| das Lymphsystem [des Lymphsystems; die Lymphsysteme] Substantiv | |
| das Nervensystem [des Nervensystems; die Nervensysteme] Substantiv | układ nerwowy(anatomia, anatomiczny) zbiór wyspecjalizowanych komórek, pozostających ze sobą w złożonych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadający za sterowanie aktywnością organizmu; |
| das Notensystem [des Notensystems; die Notensysteme] Substantiv | pięciolinia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element graficzny składający się z pięciu równoległych linii, który służy do zapisu muzyki; |
| das Periodensystem [des Periodensystems; —] Substantiv | układ okresowynoun |
| Periodensystem | Periodensystem der Elemente Substantiv | układ okresowy pierwiastków(chemia, chemiczny) tabelaryczny układ pierwiastków chemicznych uporządkowany według rosnącej liczby atomowej; |
| das Planetensystem [des Planetensystem(e)s; die Planetensysteme] Substantiv | układ planetarny(astronomia, astronomiczny) zbiór planet i innych ciał niebieskich krążących wokół wspólnego centrum masy; |
| planmäßig | systematisch Adjektiv | systematycznyadjective |
| das Sonnensystem [des Sonnensystems; die Sonnensysteme] Substantiv | układ słonecznynoun Układ Słoneczny(astronomia, astronomiczny) układ planetarny złożony ze Słońca, jako centralnego ciała niebieskiego, i ośmiu planet: Merkurego, Wenus, Ziemi, Marsa, Jowisza, Saturna, Urana i Neptuna oraz z pięciu planet karłowatych, tysięcy planetoid, księżyców, komet, meteoroidów i materii międzyplanetarnej; |
| Verdauungssystem Substantiv | układ trawienny(anatomia, anatomiczny) zespół narządów, których funkcja polega na przyjmowaniu pokarmu, trawieniu, wchłanianiu go i wydalaniu odpadów; |
| das Zahlensystem [des Zahlensystems; die Zahlensysteme] Substantiv | system liczbowy(matematyka, matematyczny) zbiór reguł jednolitego zapisu i nazewnictwa liczb; |
| das Ökosystem [des Ökosystems; die Ökosysteme] Substantiv | ekosystem(ekologia, ekologiczny) fragment przyrody będący funkcjonalną całością; |
