gewöhnlich w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten] Adjektiv | pospolityadjective pospolityadjective standardowyadjective zwyczajnyadjective zwykłyadjective |
| gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten] Adverb | bez owijania w bawełnęadverb kawa na ławęadverb na ogóładverb najczęściejadverb powszechnieadverb prosto w nosadverb prosto w oczyadverb prosto z mostuadverb zazwyczajadverb zwykleadverb |
| die Lärche [der Lärche; die Lärchen] (Gewöhnliche Europäische Lärche) Substantiv | modrzew(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Larix Mill., drzewo iglaste z rodzaju sosnowatych, o delikatnych, jasnozielonych igłach, opadających na zimę; |
| Gewöhnliche Haselwurz Substantiv | kopytnik pospolity(botanika, botaniczny) Asarum europaeum L., gatunek byliny z rodziny kokornakowatych, jedyny gatunek kopytnika w Europie; |
| die Moosbeere [der Moosbeere; die Moosbeeren] (Gewöhnliche Moosbeere) Substantiv | żurawina(botanika, botaniczny) Vaccinium sect. Oxycoccus Hill., rodzaj krzewinek z rodziny wrzosowatych posiadająca jadalne jagody; żurawina(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc żurawiny (1.1) |
| Gewöhnliche Natternkopf Substantiv | żmijowiec zwyczajny(botanika, botaniczny) Echium vulgare, roślina z rodziny ogórecznikowatych występująca w Europie i Azji; |
| Gewöhnliche Sonnenblume Substantiv | słonecznik zwyczajny(botanika, botaniczny) Helianthus annuus L., gatunek rośliny z rodziny astrowatych, uprawiany w wielu rejonach świata; |
| der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran) Substantiv | lebiodka pospolita(botanika, botaniczny) Origanum vulgare L., gatunek rośliny wieloletniej z rodziny jasnotowatych; oregano(botanika, botaniczny) lebiodka pospolita, gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny jasnotowatych, Origanum vulgare L. oregano(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) liście lebiodki stosowane jako przyprawa |
| der Efeu (auch: Gemeine Efeu, Gewöhnlicher Efeu) Substantiv | bluszcz(botanika, botaniczny) Hedera, roślina pnąca, którą można zobaczyć najczęściej na murach lub drzewach, której liście pozostają zielone w zimie; |
| Gewöhnlicher Löwenzahn Substantiv | mniszek lekarski(systematyka) (botanika, botaniczny) Taraxacum officinale F.H. Wigg., rodzaj roślin z rodziny astrowatych; |
| gewöhnlicher Schweinswal Substantiv | morświn zwyczajny(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Phocoena phocoena Linnaeus, gatunek ssaka z rodziny morświnowatych; |
| gewöhnlicher Spindelstrauch Substantiv | trzmielina zwyczajna(botanika, botaniczny) Euonymus europaeus L., gatunek silnie trującego krzewu z rodziny dławiszowatych; |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv | stokrotka(botanika, botaniczny) Bellis L., rodzaj drobnych roślin zielnych z rodziny astrowatych; stokrotka(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) plant name | stokrotka pospolitaplant name stokroć trwałaplant name |
| Gewöhnliches Seifenkraut Substantiv | mydlnica lekarska(botanika, botaniczny) Saponaria officinalis, gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny goździkowatych i występujący w Europie, Azji i Afryce Północnej; |
| Ahlkirsche | Elsenkirsche | Gewöhnliche Traubenkirsche | Sumpfkirsche Substantiv | czeremcha zwyczajna(botanika, botaniczny) Padus avium Mill., gatunek drzewa lub dużego krzewu z rodziny różowatych; |
| ungewöhnlich [ungewöhnlicher; am ungewöhnlichsten] Adverb | niezwykleadverb |
| ausgefallen | schick | auserlesen | ausgesucht | ungewöhnlich Adjektiv | wyszukanyadjective |
| außergewöhnlich Adjektiv | baśniowyadjective niesamowityadjective niezwykłyadjective wyjątkowyadjective |
