słownik Polsko-Niemiecki »

dom w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
podświadomy adjective
taki, który odbywa się bez udziału świadomości

unterbewusstAdjektiv

pojechać do domu verb

heimfahren [fuhr heim; hat heimgefahren]Verb

powiadomienie noun
danie komuś znać o czymś, przekazanie wiadomości, przekazanie do informacji

die Nachricht [der Nachricht; die Nachrichten]Substantiv

praca domowa (edukacja, edukacyjny) praca zadana uczniom w szkole do zrobienia w domu
noun

die Hausaufgabe [der Hausaufgabe; die Hausaufgaben]Substantiv

prace domowe phrase

die Hausarbeit [der Hausarbeit; die Hausarbeiten]Phrase

prawdomówność noun

die Aufrichtigkeit [der Aufrichtigkeit; die Aufrichtigkeiten]Substantiv

prawdomówny adjective
taki, który mówi prawdę

wahrheitsliebendAdjektiv

przemoc domowa (socjologia, socjologiczny) zjawisko społeczne zachodzące, gdy członek rodziny (mąż, żona (i tym podobne, i temu podobne)) próbuje zdominować fizycznie lub psychicznie drugiego członka rodziny;
noun

häusliche GewaltSubstantiv

przydomek noun
dodatkowa nazwa nadana komuś, bazująca na cesze charakterystycznej tej osoby

Spitzname | BeinameSubstantiv

przydomowy adjective
znajdujący się przy domu

an Haus liegenAdjektiv

przyjaciel domu phrase

der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde]Phrase

przynieść do domu verb

heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht]Verb

przynosić do domu verb

heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht]Verb

przywieźć do domu verb

heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht]Verb

przywozić do domu verb

heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht]Verb

Radom noun

das Radom [des Radoms; die Radoms]Substantiv

randomowy (neologizm) losowy, przypadkowy
adjective

RandoAdjektiv

Republika Dominikańska (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Dominikany jako państwa;
noun

Dominikanische RepublikSubstantiv

samoświadomość noun
świadomość siebie, własnych doznań, emocji, potrzeb, myśli, swoich możliwości;

das Selbstbewusstsein [des Selbstbewusstseins; —]Substantiv

Santo Domingo (geografia, geograficzny) stolica Dominikany;
noun

Santo DomingoSubstantiv

Sodoma (biblijny) (historia, historyczny, historycznie) biblijne miasto kananejskie w pobliżu Morza Martwego;
noun

das SodomSubstantiv

sodomita noun
człowiek oddający się sodomii

der Sodomit [des Sodomiten; die Sodomiten]Substantiv

subdominanta

Subdominante

świadomie adverb
w sposób przemyślany, zaplanowany; celowo

bewusst [bewusster; am bewusstesten]Adverb

świadomość noun
zdawanie sobie sprawy z czegoś;

BewußtseinSubstantiv

świadomy adjective
mający rozbudowaną świadomość; uświadomiony

bewusst [bewusster; am bewusstesten]Adjektiv

świadomy adjective
taki, który jest rezultatem celowego, zamierzonego działania

vorsätzlichAdjektiv

świadomy adjective
taki, który ma świadomość czegoś, uzmysławia sobie coś, zdaje sobie sprawę z czegoś

bewusst [bewusster; am bewusstesten]Adjektiv

świerszcz domowy animal name

das Heimchen [des Heimchens; die Heimchen]animal name

udomowić verb
przystosować do życia w ludzkim środowisku

domestizieren | zähmenVerb

Usedom

Usedom

uświadomnienie noun

das Bewusstsein [des Bewusstseins; die Bewusstseine]Substantiv

w domu

daheim

wiadomo w wypowiedziach twierdzących, przeczących i pytających: znane są szczegóły, jest rzeczą znaną

man wissen

wiadomość noun
coś, co przekazuje informację

die Nachricht [der Nachricht; die Nachrichten]Substantiv

wiadomość noun
nowina, informacja

Nachricht | InformationSubstantiv

wiadomości noun
jakiś obszar wiedzy

das Wissen [des Wissens; —]Substantiv

wiadomości noun
telewizyjny lub radiowy, zwykle cykliczny, program informacyjny

die Nachricht [der Nachricht; die Nachrichten]Substantiv

wizyta domowa (medycyna, medyczny) zbadanie chorego w jego własnym mieszkaniu
noun

Hausbesuch | HausvisiteSubstantiv

wodomierz (technologia, technika, techniczny) miernik pokazujący ilość zużytej wody;
noun

der Wasserzähler [des Wasserzählers; die Wasserzähler]Substantiv

2345