Niemiecki | Węgierski |
---|---|
ein viertel Meter | |
eine viertel Stunde | negyedóra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
eine viertelstunde | negyed óra◼◼◼ |
eingravieren [gravierte ein; hat eingraviert] Verb | gravíroz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige bevés◼◼◻ige bemetszige |
das Einkaufsviertel Substantiv | üzletnegyedfőnév |
das Elendsviertel [des Elendsviertels; die Elendsviertel] Substantiv [ˈeːlɛnt͡sˌfɪʁtl̩] | nyomornegyed◼◼◼főnévJohn egy nyomornegyeden él. = John wohnt in einem Elendsviertel. szegénynegyed◼◼◻főnév |
enervieren [enervierte; hat enerviert] Verb [enɛʁˈviːʁən] | enervál [~t, ~jon, ~na]ige ernyeszt [~ett, ernyesszen, ~ene]ige lankaszt [~ott, lankasszon, ~ana]ige sorvaszt [~ott, sorvasszon, ~ana]ige |
Er wird ungefähr eine dreiviertel Stunde lang sprechen. | |
evolvieren [evolvierte; hat evolviert] Verb [evɔlˈviːʁən] | fejlődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
exkavieren [exkavierte; hat exkaviert] Verb | kiásige |
das Fabrikviertel Substantiv | gyárnegyedfőnév |
der Fünfvierteltakt [des Fünfvierteltakt(e)s; —] Substantiv [fʏnfˈfɪʁtl̩ˌtakt] | ötnegyedes ütemkifejezés |
das Geschäftsviertel [des Geschäftsviertels; die Geschäftsviertel] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌfɪʁtl̩] | üzleti negyed◼◼◼kifejezés |
das Geviert [des Geviert(e)s; die Gevierte] Substantiv [ɡəˈfiːɐ̯t] | négyzet [~et, ~e, ~ek]főnév |
gravieren [gravierte; hat graviert] Verb [ɡʁaˈviːʁən] | vés [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◼ige bevés◼◼◻ige |
Haben Sie reserviert? | |
der Hafenviertel [des Hafenviertels; die Hafenviertel] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌfɪʁtl̩] | kikötőnegyed◼◼◼főnév |
das Händlerviertel Substantiv | kereskedőnegyedfőnév vásárlónegyedfőnév |
das Hinterviertel Substantiv | hátsó negyed◼◼◼kifejezés |
das Hurenviertel Substantiv [ˈhuːʁənˌfɪʁtl̩] abwertend, meist diskriminierend | vörös lámpás negyedkifejezés |
in einer dreiviertel Stunde | |
inaktivieren [inaktivierte; hat inaktiviert] Verb [ɪnʔaktiˈviːʁən] | inaktivizálige |
das Industrieviertel Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩] | ipari negyed◼◼◼kifejezés |
innervieren [innervierte; hat innerviert] Verb [ɪnɛʁˈviːʁən] | idegeket adni hozzákifejezés izgat [~ott, izgasson, ~na]ige |
innovieren [innovierte; hat innoviert] Verb [ɪnoˈviːʁən] | újít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
intensivieren [intensivierte; hat intensiviert] Verb [ɪntɛnziˈviːʁən] | felerősít◼◼◼ige |
involvieren [involvierte; hat involviert] Verb [ɪnvɔlˈviːʁən] | magába foglal◼◼◼kifejezés |
das Judenviertel Substantiv [ˈjuːdn̩ˌfɪʁtl̩] | zsidónegyed◼◼◼főnév |
kollektivieren [kollektivierte; hat kollektiviert] Verb | államosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
konnivieren [konnivierte; hat konniviert] Verb | elnézige |