elnéz w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| elnéz ige | versehen [versah; hat versehen]◼◼◼ »Verb nachsehen [sah nach; hat nachgesehen]◼◼◼ »Verb konnivieren [konnivierte; hat konniviert] »Verb versehen, sich [versah; hat versehen]Verb |
| elnéz (másfelé) ige | wegschauen◼◼◼ »Verb |
| elnéz (vmerre) ige | wegschauen◼◼◼ »Verb |
| elnéz vki fölött kifejezés | vorbeisehen [sah vorbei; hat vorbeigesehen] »Verb |
| elnéz vmit | |
| elnéz vmit kifejezés | |
| Elnézted. | |
| elnézés főnév | die Nachsicht [der Nachsicht; —]◼◼◼ »Substantiv der Pardon (auch: das) [des Pardons; —]◼◼◼ »Substantiv die Toleranz [der Toleranz; die Toleranzen]◼◼◻ »Substantiv der Verlaub [des Verlaubs; —]◼◼◻ »Substantiv das Versehen [des Versehens; die Versehen]◼◼◻ »Substantiv die Nachsichtigkeit [der Nachsichtigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Duldsamkeit [der Duldsamkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Langmut [der Langmut; —]◼◻◻ »Substantiv die Langmütigkeit [der Langmütigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Indulgenz [der Indulgenz; die Indulgenzen] »Substantiv die Konnivenz [der Konnivenz; die Konnivenzen] »Substantiv die Lässlichkeit [der Lässlichkeit; —] »Substantiv |
| Elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk (taxi). | |
| Elnézést kérek. | |
| Elnézést! | Entschuldigung!◼◼◼Elnézést a késésért! = Entschuldigung für die Verspätung. |
| Elnézést, amiért megvárakoztattam. | |
| Elnézést, hogy elkéstem. | |
| Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el …? | Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a férfi mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a női mosdó? | |
| Elnézést, tudja hol van a ….? | |
| elnézést kérek | |
| Elnézését kérjük a késedelemért. | |
| elnéző melléknév | nachsichtig◼◼◼ »AdjektivLégy elnézőbb Johnival. Nem akart rosszat. = Sei nachsichtiger mit John. Er hat es gut gemeint. tolerant [toleranter; am tolerantesten]◼◼◻ »Adjektiv verzeihend◼◻◻ »Adjektiv |
