treten w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ) Verb [ˈanˌtʁeːtn̩] | elkezd◼◼◼ige letapos (valamit)kifejezés |
| antreten (tritt an) [trat an; ist angetreten ] Verb [ˈanˌtʁeːtn̩] | sorakozik◼◼◻ige megjelenik valaholkifejezés odalépige |
| anmaßend auftreten Phrase | hetykén viselkedikkifejezés |
| auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩] | jelentkezik◼◼◼ige előfordul◼◼◼ige megjelenik◼◼◼ige fellép◼◼◻igeEzzel a számmal felléphetsz a cirkuszban. = Mit der Nummer kannst du im Zirkus auftreten! keletkezik◼◼◻ige támad◼◼◻ige mutatkozik◼◼◻ige látszik◼◼◻ige feltűnik◼◻◻ige láthatóvá válik◼◻◻kifejezés |
| auftreten (tritt auf) [trat auf; hat aufgetreten] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩] | berúg valamit (lábbal kinyit)kifejezés |
| das Auftreten [des Auftretens] Substantiv [ˈaʊ̯ftʁeːtn̩] | fellépés◼◼◼főnévDomináns fellépése van. = Er hat ein starkes Auftreten. |
| austreten (tritt aus) [trat aus; ist ausgetreten] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩] | kilép (valahonnan)◼◼◼ige kiszivárog (valahonnan)◼◼◻ige kiömlik (valahonnan)◼◻◻ige |
| austreten (tritt aus) [trat aus; hat ausgetreten] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩] | eltapos◼◻◻ige kitaposige széttaposige |
| das Austreten von Radioaktivität Phrase | radioaktív emissziókifejezés |
| beitreten [trat bei; ist beigetreten] Verb [ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩] | csatlakozik (szerződéshez)◼◼◼igeMiért akar csatlakozni a hadsereghez? = Warum will er der Armee beitreten? belép◼◼◻igeMiért akar belépni a seregbe? = Warum will er der Armee beitreten? hozzájárul◼◼◻ige beleegyezik◼◻◻ige |
| betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ) Verb [bəˈtʁeːtn̩] | (rá)lép◼◼◼ige rajtakap◼◻◻ige hergelige megbúbolige meghágige meglepiige tetten érkifejezés |
| betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ) Adjektiv [bəˈtʁeːtn̩] | meglepett◼◻◻melléknév |
