tic w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| das Familienticket [des Familientickets; die Familientickets] Substantiv | családi kártya◼◻◻kifejezés |
| der Farbstich Substantiv | stichfőnév színes fátyolkifejezés |
| der Festonstich [des Festonstich(e)s; die Festonstiche] Substantiv | gomblyukvarró öltéskifejezés |
| der Fittich [des Fittich(e)s; die Fittiche] Substantiv [ˈfɪtɪç] | szárny◼◼◼főnév |
| die Flächenstichprobe Substantiv | felületi mintavételkifejezés |
| das Flächenstichprobenverfahren Substantiv | felületi mintavételi eljáráskifejezés |
| das Flugticket [des Flugtickets; die Flugtickets] Substantiv [ˈfluːkˌtɪkət] | repülőjegy◼◼◼főnévHol van a repülőjegye? = Wo ist Ihr Flugticket? |
| der Samenstrang [des Samenstrang(e)s; die Samenstränge] (Funiculus spermaticus) Substantiv Anatomie | ondózsinór (Funiculus spermaticus)főnév |
| sticheln [stichelte; hat gestichelt] Verb [ˈʃtɪçl̩n] | kötekedik◼◼◼ige csipkelődikige hímezige öltögetige piszkálódikige varrogatige |
| gestickt [ɡəˈʃtɪkt] | hímzett◼◼◼ |
| sticken [stickte; hat gestickt] Verb [ˈʃtɪkn̩] | hímez◼◼◼igeA monogramját egy fehér zsebkendőbe hímezte. = Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch. |
| die Goldstickerei Substantiv | aranyhímzés◼◼◼főnév |
| der Grabstichel [des Grabstichels; die Grabstichel] Substantiv [ˈɡʁaːpˌʃtɪçel] | vájóvésőfőnév |
| Grabstichel (Sternbild) Substantiv [ˈɡʁaːpˌʃtɪçel] Astronomie | Véső (csillagkép)főnév |
| der Heftstich [des Heftstich(e)s; die Heftstiche] Substantiv [ˈhɛftˌʃtɪç] | fércelőöltésfőnév fűzőöltésfőnév |
| der Herzstich [des Herzstich(e)s; die Herzstiche] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌʃtɪç] | szív átszúrásakifejezés szívszúrásfőnév szúró fájdalom a szívbenkifejezés |
| der Hexenstich Substantiv | |
| Hieb- und Stichwaffen | |
| der Huflattich [des Huflattichs; die Huflattiche] Substantiv [ˈhuːflatɪç] | martilapu (Tussilago farfara) (Népies nevei: farkastalpfű, kereklapu, körömfű, körömlapu, lókörmű szattyán, lókörmű szattyu, lóköröműfű, mostohalapu, partilapu, podbál, szamárköröm, szamárlapu, szattyú, tyúkvirág, vajkapu)◼◼◼növénynév |
| im Keim ersticken | |
| im Stich lassen | elhagy◼◼◼ige otthagy◼◼◻ige |
| der Insektenstich [des Insektenstich(e)s; die Insektenstiche] Substantiv [ɪnˈzɛktn̩ˌʃtɪç] | rovarcsípés◼◼◼főnév rovarszúrásfőnév |
| Ist das Ticket außerhalb der Stoßzeiten billiger? | |
| jn im Stich lassen | |
| der Joystick [des Joysticks; die Joysticks] Substantiv [ˈd͡ʒɔɪ̯stɪk] | joystick◼◼◼főnév |
| der Kettenstich [des Kettenstich(e)s; die Kettenstiche] Substantiv | láncszem (hímzésnél)főnév |
| der Knopflochstich Substantiv | gomblyuköltésfőnév |
