Niemiecki | Węgierski |
---|---|
tatsächlich Adverb [ˈtaːtˌzɛçlɪç] | tényleg◼◼◼határozószóTényleg szabad? = Ist das tatsächlich erlaubt? |
Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. | Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. |
tatsächlicher Betrug | |
die Tatsche [der Tatsche; die Tatschen] Substantiv | verődeszkafőnév verőlapfőnév |
tätscheln [tätschelte; hat getätschelt] Verb [ˈtɛt͡ʃl̩n] | paskol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige cirógat [~ott, cirógasson, ~na]◼◻◻ige becéz [~ett, ~zen, ~ne]ige kényeztet [~ett, kényeztessen, ~ne]ige |
tatschen [tatschte; hat getatscht] Verb [ˈtat͡ʃn̩] | fogdos [~ott, ~son, ~na]◼◼◼ige simogat [~ott, simogasson, ~na]ige |
antatschen [tatschte an; hat angetatscht] Verb | agyonfogdosige összetapogatige |
die Tatstatur Substantiv | billentyűzet [~et, ~e, ~ek]főnév |
der Tattergreis [des Tattergreises; die Tattergreise] Substantiv [ˈtatɐˌɡʁaɪ̯s] | öreg emberkifejezés |
der Tatterich [des Tatterichs; —] Substantiv [ˈtatəʁɪç] | öreg emberek remegésekifejezés |
tatterig [tatteriger; am tatterigsten] Adjektiv [ˈtatəʁɪç] | reszketősmelléknév |
tattern [tatterte; hat getattert] Verb [ˈtatɐn] | reszket [~ett, reszkessen, ~ne]ige |
der Tattersall [des Tattersalls; die Tattersalls] Substantiv | lóversenypályafőnév versenylovak kölcsönzése (egy istállómester neve után 1766)főnév |
das Tattoo [des Tattoos; die Tattoos] Substantiv [tɛˈtuː] | tetoválás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévVan tetoválásod? = Hast du ein Tattoo? |
das Tattoo [des Tattoo(s); die Tattoos] Substantiv [tɛˈtuː] Militär | takarodó [~t, ~ja, ~k]főnév |
tattrig | remegőbiz |
der Tatumstand [des Tatumstand(e)s; die Tatumstände] Substantiv | a tett elkövetésének körülményeikifejezés |
die Tatumstände Substantiv | tett körülményeikifejezés |
der Tatverdacht Substantiv | tettel való gyanúsításkifejezés |
tatverdächtig | |
die Tatwaffe [der Tatwaffe; die Tatwaffen] Substantiv [ˈtaːtˌvafə] | tettfegyverfőnév |
die Tatze [der Tatze; die Tatzen] Substantiv [ˈtat͡sə] | mancs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Tatzeit [der Tatzeit; die Tatzeiten] Substantiv [ˈtaːtˌt͡saɪ̯t] | a tett elkövetésének idejekifejezés |
der Tatzelwurm [des Tatzelwurm(e)s; —] Substantiv | |
der Tatzeuge [des Tatzeugen; die Tatzeugen] Substantiv | tanú [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Abenduniversität Substantiv | esti egyetemkifejezés |
die Abfragestation Substantiv | lekérdező állomáskifejezés |
die Abgangsstation Substantiv | feladási állomáskifejezés feladási helykifejezés |