gefallen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| gefallen [gefiel; hat gefallen] Verb [ɡəˈfalən] | tetszik [-ett, tetsszen/tessen, tetsszék/tessék, -ene/-enék]◼◼◼igeTetszett neki. = Es gefiel ihm. |
| der Gefallen [des Gefallens; die Gefallen] Substantiv [ɡəˈfalən] | szívesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévSzívességet kértem tőle. = Ich bat ihn um einen Gefallen. |
| das Gefallen [des Gefallens; —] Substantiv [ɡəˈfalən] | kedv [~et, ~e]◼◼◻főnév tetszés [~t, ~e]◼◼◻főnévAzokat a könyveket, amelyek nem nyerik el a tetszésemet, általában nem olvasom tovább. = Bücher, die mir nicht gefallen, lese ich für gewöhnlich nicht weiter. |
| fallen [fiel; ist gefallen] Verb | leesikige lehullige lehullikige leszállige zuhanige |
| fallen (ä) [fiel; ist gefallen] Verb [ˈfalən] | esik (vkinek vmi vhogyan) [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◼ige esik (vmi vkire/vmire) [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◼ige csökken [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeA rizs ára csökkent. = Der Preis für Reis ist gefallen. jut (vmi vkire/vmire) [~ott, jusson, ~na]◼◼◻igeNem jut eszembe semmi. = Mir fällt nichts ein. elesik◼◼◻igeElesett Trója? = Ist Troja gefallen? hullik◼◼◻ige hull (vmi vhogyan) [~(ot)t, ~jon, ~(a)na]◼◼◻ige meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◻igeSok katona elesett (meghalt) a csatában. = Viele Soldaten fielen in der Schlacht. elbukik◼◼◻ige száll (vmi vkire/vmire) [~t, ~jon, ~(a)na]◼◼◻ige dől [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige süllyed [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige megtörténik◼◼◻igeNehéz elhinni, hogy ez tényleg megtörtént. = Es fällt schwer zu glauben, dass das wirklich passiert ist. bekövetkezik◼◼◻ige hárul (vmi vkire/vmire) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megbukik [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]◼◼◻igeMegbuktam a vizsgán, mert nem tanultam. = Ich bin durch die Prüfung gefallen, weil ich nicht gelernt habe. hanyatlik [-ott, —, -ana/-anék]◼◻◻ige megesik◼◻◻ige (le)esik◼◻◻ige apad [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige lejt [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige (le)zuhanige (le)pottyanige (el)dőlige (fel)bukikige (le)hull(ik)ige lefelé lógkifejezés |
| die Gefallene substantiviertes Adjektiv [ɡəˈfalənə] | elesett [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| gefallene Engel <Pl> | bukott angyalokvall |
| das Gefallenendenkmal Substantiv | hősi emlékmű◼◼◼kifejezés |
