słownik Węgiersko-Niemiecki »

becéz w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
becéz ige

tätscheln [tätschelte; hat getätschelt]Verb
[ˈtɛt͡ʃl̩n]

becéz(get) ige

hätscheln [hätschelte; hat gehätschelt]Verb
[ˈhɛt͡ʃl̩n]
oft abwertend

becézett forma kifejezés

die Koseform [der Koseform; die Koseformen]Substantiv
[ˈkoːzəˌfɔʁm]

becézget ige

liebkosen [liebkoste; hat geliebkost 'oder' liebkost]◼◼◼Verb
[liːpˈkoːzn̩]

abliebeln [abliebelte; ist abliebelt]Verb

kosen [koste; hat gekost]Verb
[ˈkoːzn̩]

becéz(get)és főnév

die Hätschelei [der Hätschelei; die Hätscheleien]Substantiv
abwertend

die HätschelungSubstantiv

die Liebkosung [der Liebkosung; die Liebkosungen]Substantiv
[liːpˈkoːzʊŋ]

die Verwöhnung [der Verwöhnung; die Verwöhnungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈvøːnʊŋ]

becézni való kifejezés

knuddelig [knuddeliger; am knuddeligsten]Adjektiv
[ˈknʊdəlɪç]

becézés főnév

die Verzärtelung [der Verzärtelung; —]Substantiv

becézőszó főnév

das Kosewort [des Kosewort(e)s; die Koseworte, die Kosewörter]Substantiv
[ˈkoːzəˌvɔʁt]

<Heinrich rövidített/becéző alakja>

HeinEigenname

Anastasia becéző alakja

Stasi[ˈʃtaːzi]

apuska (papa becézve) főnév

das Papchen [des Papchens; die Papchen]Substantiv

Bartholomäus becéző alakja

Barthel[ˈbaʁtl̩]

Christoph becéző alakja kifejezés

der Toffel [des Toffels; die Toffel]Substantiv

Elisabeth becéző alakja kifejezés

die LieseSubstantiv

Elisabeth becéző alakja kifejezés
tul

LieschenSubstantiv

Friedrich becéző alakja kifejezés
tul

FritzSubstantiv
[fʁɪt͡s]

Hedwig becéző alakja kifejezés

die Hede [der Hede; die Heden]Substantiv

Heini (Heinrich becéző alakja) főnév

Heini◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ni]

Heinz (Heinrich becéző alakja) főnév

Heinz [—; —]◼◼◼Substantiv
[haɪ̯nt͡s]

Ludwig becéző kifejezés

der Lutz [des Lutz('); die Lutz, —]Substantiv
[lʊt͡s]

Max becéző alakja kifejezés

der MaxeSubstantiv

Metze (Mechthild becéző alakja) főnév
tul

die Metze [der Metze; die Metzen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛt͡sə]

Michael becéző alakja kifejezés

der Michel [des Michels; die (die) Michel(s), die Michel]Substantiv
[ˈmɪçl̩]

papi (papa becézve) főnév

das Papchen [des Papchens; die Papchen]Substantiv

papuska (papa becézve) főnév

das Papchen [des Papchens; die Papchen]Substantiv

papácska (papa becézve) főnév

das Papchen [des Papchens; die Papchen]Substantiv

Rosa becéző alakja kifejezés

das Röschen [des Röschens; die Röschen]Substantiv

Rudolf becéző alakja kifejezés

das Rollo [des Rollo(s); die Rollos]Substantiv
[ˈʁɔlo]

Susanna becéző alakja kifejezés

die SuseSubstantiv

Ulrich becéző alakja kifejezés
tul

der Uz [des Uzes; die Uze]Substantiv
[uːt͡s]

Ursula becéző alakja kifejezés

die Urschel [der Urschel; die Urscheln]Substantiv