Niemiecki | Węgierski |
---|---|
blödsinnig Adjektiv umgangssprachlich | ostoba◼◼◼melléknév esztelenmelléknév |
die Blödsinnigkeit [der Blödsinnigkeit; die Blödsinnigkeiten] Substantiv | állati hülyeségkifejezés butaság [~ot, ~a, ~ok]főnév ostobaság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Doppelsinnigkeit Substantiv | kétértelműség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév félreérthetőségfőnév kettős értelemkifejezés |
die Eigensinnigkeit Substantiv | önfejűség [~et, ~e]◼◼◼főnév makacsság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
Er ist wahnsinnig ehrgeizig. | |
die Feinsinnigkeit [der Feinsinnigkeit; die Feinsinnigkeiten] Substantiv | érzékenység [~et, ~e]főnév finom érzékűségkifejezés finomság [~ot, ~a, ~ok]főnév tapintatosság [~ot, ~a]főnév |
freisinnig Adjektiv | szabadelvű◼◼◼melléknév |
frohsinnig | |
frohsinnig Adjektiv | derűsmelléknév |
gegensinnig [ˈɡeːɡn̩ˌzɪnɪç] | |
geradsinnig | |
geradsinnig Adjektiv | nyíltszívűmelléknév őszintemelléknév |
hintersinnig Adjektiv | depresszívmelléknév rosszkedvűmelléknév |
kunstsinnig | műértő◼◼◼ |
kurzsinnig Adjektiv | feledékeny◼◼◼melléknévJohn nagyon feledékeny. = John ist sehr kurzsinnig. |
die Leichtsinnigkeit [der Leichtsinnigkeit; die Leichtsinnigkeiten] Substantiv [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪçkaɪ̯t] | könnyelműség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Scharfsinnigkeit Substantiv | okosság [~ot, ~a]főnév |
der Schwachsinnige Substantiv [ˈʃvaxˌzɪnɪɡə] | idióta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
starrsinniges [ˈʃtaʁˌzɪnɪɡəs] | |
stumpsinnig | |
die Tiefsinnigkeit Substantiv | elmélyülő elmekifejezés kutató elmekifejezés mély értelemkifejezés mélyértelműség [~et, ~e]főnév mélyreható gondolkodáskifejezés |