słownik Niemiecko-Węgierski »

jahr w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
Es gibt ein Jahr garantie.

Ehhez egy év garancia jár.

Es ist nun jährig, dass ...

Egy esztendeje, hogy ...

es wird kein Jahr währen

nem telik bele egy év

das Etatjahr [des Etatjahr(e)s; die Etatjahre] Substantiv

költségvetési évkifejezés

das Fabrikationsjahr Substantiv

gyártás évekifejezés

das Barock (oder der Barock) [des Barocks; —] (Fachsprache auch: [Kunst]stil des 17. und 18. Jahrhunderts) Substantiv
[baˈʁɔk]

barokk◼◼◼főnév
műv
A templom barokk stílusban épült. = Die Kirche ist im Stile des Barock erbaut worden.

das Finanzjahr [des Finanzjahr(e)s; die Finanzjahre] Substantiv
[fiˈnant͡sˌjaːɐ̯]

pénzügyi év◼◼◼kifejezés

költségvetési év◼◻◻kifejezés

das Flegeljahre [—; die Flegeljahre] Substantiv
[ˈfleːɡəljaːʁə]

kamaszévekfőnév

serdülőkorfőnév

das Freijahr Substantiv

szabad évkifejezés

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és boldog Új Évet!◼◼◼

Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr!

Békés karácsonyt és boldog új évet!

Frohes neues Jahr!

Boldog új évet!◼◼◼

Frohes Neues Jahr!

Boldog Új Évet Kívánok! (B.Ú.É.K.)◼◼◼

Fröhliches neues Jahr!

Boldog új évet!◼◼◼

das Frühjahr [des Frühjahr(e)s; die Frühjahre] Substantiv
[ˈfʁyːˌjaːɐ̯]

tavasz◼◼◼főnévEzek a virágok tavasszal nyílnak. = Diese Blumen blühen im Frühjahr.

frühjahrs

tavasszal◼◼◼

die Frühjahrs-Tagundnachtgleiche [der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche(n); die Frühjahrs-Tagundnachtgleichen] Substantiv

tavaszi napéjegyenlőség◼◼◼kifejezés

der Frühjahrsanfang [des Frühjahrsanfang(e)s; die Frühjahrsanfänge] Substantiv

a tavasz beköszöntésekifejezés

a tavasz kezdetekifejezés

der Frühjahrsartikel Substantiv

tavaszi cikkekkifejezés

die Frühjahrsbestellung [der Frühjahrsbestellung; die Frühjahrsbestellungen] Substantiv

tavaszi munkálat◼◼◼kifejezés

tavaszi munkakifejezés

die Frühjahrskollektion [der Frühjahrskollektion; die Frühjahrskollektionen] Substantiv

tavaszi divatkollekciókifejezés

die Frühjahrsmüdigkeit [der Frühjahrsmüdigkeit; —] Substantiv

tavaszi fáradtság◼◼◼kifejezés

der Frühjahrsputz [des Frühjahrsputzes; —] Substantiv
[ˈfʁyːjaːɐ̯sˌpʊt͡s]

tavaszi nagytakarítás◼◼◼kifejezés

fünf Jahre alt

ötéves◼◼◼

der Fünfjahresplan [des Fünfjahresplan(e)s; die Fünfjahrespläne] Substantiv
[fʏnfˈjaːʁəsˌplaːn]

ötéves terv◼◼◼kifejezés

fünfjährig [ˈfʏnfˌjɛːʁɪç]

ötéves◼◼◼

fünfjährlich [ˈfʏnfˌjɛːɐ̯lɪç]

ötévenkénti◼◼◼

der Fünfjahrplan Substantiv

ötéves terv◼◼◼kifejezés

fünfzehnjährig [ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪç]

tizenötéves◼◼◼

die Fünfzigerjahre [der —; die Fünfzigerjahre] Substantiv
[ˈfʏnft͡sɪɡɐˌjaːʁə]

az ötvenes évek◼◼◼kifejezés

die Fünfzigjahre Substantiv

ötvenes évek (életkor)főnév

fünfzigjährig [ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç]

ötvenéves◼◼◼

ganzjährig [ˈɡant͡sˌjɛːʁɪç]

évben◼◼◼

egész éven át◼◻◻

egész évi◼◻◻

das Gebarungsjahr Substantiv

kezelési évkifejezés

4567