gestellt w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| darstellen [darstellte; hat dargestellt] Verb [ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən] | előad◼◻◻ige szemléltet [~ett, szemléltessen, ~ne]◼◻◻ige vázol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige előállít◼◻◻ige elszámol◼◻◻ige megrajzol◼◻◻ige elbeszélige megmintázige fejteget [~ett, fejtegessen, ~ne]ige lerajzolige szem elé tárkifejezés vmilyen benyomást keltkifejezés vmilyen benyomást teszkifejezés |
| das gestellte Ziel | |
| durchstellen [stellte durch; hat durchgestellt] Verb [ˈdʊʁçˌʃtɛlən] | átkapcsol (telefonbeszélgetést)◼◼◼ige átállítige |
| der Hausangestellte [ein Hausangestellter; des/eines Hausangestellten; die Hausangestellten/zwei Hausangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltə] | háztartási alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés |
| der Hotelangestellte [ein Hotelangestellter; des/eines Hotelangestellten; die Hotelangestellten/zwei Hotelangestellte] substantiviertes Adjektiv [hoˈtɛlʔanɡəˌʃtɛltɐ] | szállodai alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés |
| der Postangestellte [ein Postangestellter; des/eines Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte] substantiviertes Adjektiv | postai alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés |
| der Staatsangestellte [ein Staatsangestellter; des/eines Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] substantiviertes Adjektiv | közalkalmazott (férfi)◼◼◼főnév állami alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés állami hivatalnok (férfi)kifejezés |
| die Hausangestellte [eine Hausangestellte; der/einer Hausangestellten; die Hausangestellten/zwei Hausangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltə] | háztartási alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Hotelangestellte [eine Hotelangestellte; der/einer Hotelangestellten; die Hotelangestellten/zwei Hotelangestellte] substantiviertes Adjektiv [hoˈtɛlʔanɡəˌʃtɛltɐ] | szállodai alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Postangestellte [eine Postangestellte; der/einer Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte] substantiviertes Adjektiv | postai alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] substantiviertes Adjektiv | közalkalmazott (nő)◼◼◼főnév állami alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés állami hivatalnok (nő)kifejezés |
| einstellen [stellte ein; hat eingestellt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtɛlən] | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megszüntet◼◼◼ige felvesz◼◼◼igeHa beszélne angolul, rögtön felvenném. = Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen. beszüntet◼◼◻ige abbahagy◼◼◻ige elhalaszt◼◻◻ige (be)állít◼◻◻ige szüneteltet [~ett, szüneteltessen, ~ne]◼◻◻ige fölvesz◼◻◻ige elnapol [~t, napoljon el, ~na]ige |
| einstellen (sich) [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ) Verb | megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige igazodik (valamihez)◼◼◼kifejezés |
