alkalmaz w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| alkalmaz ige | anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]◼◼◼ »Verb verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt]◼◼◼ »Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb benutzen [benutzte; hat benutzt]◼◼◻ »Verb annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◻ »Verb einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◻ »Verb gebrauchen [gebrauchte; hat gebraucht]◼◼◻ »Verb brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb anstellen [stellte an; hat angestellt]◼◼◻ »Verb engagieren [engagierte; hat engagiert]◼◼◻ »Verb applizieren [applizierte; hat appliziert]◼◻◻ »Verb handhaben [handhabte; hat gehandhabt]◼◻◻ »Verb heuern [heuerte; hat geheuert]◼◻◻ »Verb beaufschlagen [beaufschlagte; ist beaufschlagt] »Verb akkommodieren [akkommodierte; hat akkommodiert] »Verb |
| alkalmaz (felfogad) ige | anstellen [stellte an; hat angestellt]◼◼◼ »Verb |
| (hozzá)alkalmaz ige | richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) »Verb |
| alkalmaz vkire/vmire ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
| alkalmazás főnév | die Anwendung [der Anwendung; die Anwendungen]◼◼◼ »Substantiv die Verwendung [der Verwendung; die Verwendungen]◼◼◻ »Substantiv die Applikation [der Applikation; die Applikationen]◼◼◻ »Substantiv der Dienst [des Dienst(e)s; die Dienste]◼◼◻ »Substantiv die Praxis [der Praxis; —]◼◼◻ »Substantiv der Gebrauch [des Gebrauch(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Beschäftigung [der Beschäftigung; die Beschäftigungen]◼◼◻ »Substantiv die Benutzung [der Benutzung; die Benutzungen]◼◼◻ »Substantiv das Engagement [des Engagements; die Engagements]◼◻◻ »Substantiv die Anstellung [der Anstellung; die Anstellungen]◼◻◻ »Substantiv die Benutzeranwendung◼◻◻ »Substantiv die Akkomodation »Substantiv die Einpassung [der Einpassung; die Einpassungen] »Substantiv |
| alkalmazás(i terület) főnév | das Einsatzgebiet [des Einsatzgebiet(e)s; die Einsatzgebiete] »Substantiv |
| alkalmazás adatai kifejezés | die Anwendungsdaten◼◼◼ »Substantiv |
| alkalmazás célja kifejezés | der Verwendungszweck [des Verwendungszweck(e)s; die Verwendungszwecke]◼◼◼ »Substantiv |
| alkalmazás feltétel kifejezés | die Anstellungsbedingung◼◼◼ »Substantiv |
| alkalmazás-központú melléknév | anwendungsorientiert »Adjektiv |
| alkalmazásfejlesztés főnév | die Anwendungsentwicklung◼◼◼ »Substantiv |
| alkalmazásgenerátor főnév | der Anwendungsgenerator »Substantiv |
| alkalmazási főnév | die Geltungsdauer◼◼◼ »Substantiv |
| alkalmazási csomag kifejezés | das Anwendungspaket◼◼◼ »Substantiv |
