słownik Węgiersko-Niemiecki »

megszüntet w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
megszüntet ige

kündigen [kündigte; hat gekündigt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʏndɪɡn̩]
Szeretném megszüntetni a számlámat. = Ich möchte mein Konto kündigen.

einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtɛlən]

aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌheːbn̩]

abschaffen [schaffte ab; hat abgeschafft]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃafn̩]

heben [hob; hat gehoben]◼◼◻ »Verb
[ˈheːbn̩]

abstellen [stellte ab, hat abgestellt]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌʃtɛlən]

stilllegen [legte still; hat stillgelegt]◼◻◻ »Verb
[ˈʃtɪlˌleːɡn̩]

auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌlasn̩]

wegrationalisieren [rationalisierte weg; hat wegrationalisiert] »Verb
[ˈvɛkʁat͡si̯onaliˌziːʁən]

sistieren [sistierte; hat sistiert] »Verb
[zɪsˈtiːʁən]
bildungssprachlich

wegstreichen [strich weg; hat weggestrichen] »Verb
[ˈvɛkˌʃtʁaɪ̯çn̩]

megszüntet (vmit) ige

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌhøːʁən]

megszüntetett melléknév

abgeschafft◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌʃaft]

megszüntethető melléknév

abschaffbar◼◼◼ »Adjektiv

megszüntethető melléknév
átv

auflösbar »Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌløːsbaːɐ̯]

megszünteti a hibát

den Fehler beseitigen

megszünteti a társas viszonyt kifejezés

ausbooten [bootete aus; hat ausgebootet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌboːtn̩]

megszüntetés főnév

die Beseitigung [der Beseitigung; die Beseitigungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ]

die Abschaffung [der Abschaffung; die Abschaffungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌʃafʊŋ]

die Aufhebung [der Aufhebung; die Aufhebungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ]

die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ]

die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]

das Aufheben [des Aufhebens; —]◼◼◻ »Substantiv

die Behebung [der Behebung; die Behebungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈheːbʊŋ]

die Eliminierung [der Eliminierung; die Eliminierungen]◼◼◻ »Substantiv
[elimiˈniːʁʊŋ]

die Streichung [der Streichung; die Streichungen]◼◼◻ »Substantiv

die Stilllegung [der Stilllegung; die Stilllegungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɪlˌleːɡʊŋ]

das Auflösen◼◼◻ »Substantiv

die Elimination [der Elimination; die Eliminationen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌeliminaˈt͡si̯oːn]

megszüntetési eljárás kifejezés

der Auflösungsprozess [des Auflösungsprozesses; die Auflösungsprozesse] »Substantiv

megszüntető melléknév

abschaffend »Adjektiv
[ˈapˌʃafn̩t]

peremptorisch »Adjektiv
[peʁɛmpˈtoːʁɪʃ]

a kartelleket megszünteti kifejezés

dekartellisieren »Verb

a kartelleket megszünteti kifejezés
gazd

dekartellieren (häufiger: dekartellisieren) »Verb
Wirtschaft

befektetés megszüntetése (eladás) főnév

der Anlagenabgang »Substantiv

billentyűismétlés megszüntetése kifejezés

das Entprellen »Substantiv

die Entprellung »Substantiv

billenytű ismétlését megszünteti

entprellen

blokkolás megszüntetése kifejezés

das Entblocken »Substantiv

büntetőeljárás megszüntetése kifejezés

die Abolition [der Abolition; die Abolitionen] »Substantiv
[aboliˈt͡si̯oːn]

12