fes w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv | fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.)◼◼◼főnév |
| das fes [des fes; die fes] Substantiv Musik | feszfőnév |
| Fes [Fes/Fes'; —] (Stadt in Marokko) Eigenname | Fez (Fès) (város Marokkóban)◼◼◼főnév |
| fesch [fescher; am feschesten] Adjektiv [fɛʃ] | csinos◼◼◼melléknév fess◼◼◻melléknév divatosmelléknév jólöltözöttmelléknév takarosmelléknév |
| der Feschak [des Feschaks; die Feschaks] Substantiv | csinos fiúkifejezés fess fiúkifejezés helyre legénykifejezés |
| der Dinkel [des Dinkels; —] (auch: Spelz, Spelt, Fesen, Vesen oder Schwabenkorn) Substantiv [ˈdɪŋkl̩] | tönkölybúza (Triticum aestivum subsp. spelta)◼◼◼növénynév |
| die Fessel [der Fessel; die Fesseln] Substantiv [ˈfɛsl̩] | bilincs◼◼◼főnévA rendőr elnézést kért és leszedte rólam a bilincset. = Der Polizist bat um Verzeihung und befreite mich von den Fesseln. béklyó◼◼◼főnév csüd (lóé)◼◻◻főnév |
| der Fesselballon [des Fesselballons; die Fesselballons, die Fesselballone] Substantiv [ˈfɛsl̩baˌlɔŋ] | embert szállító léggömbkifejezés |
| fesselfrei Adjektiv | bilincstelenmelléknév békótlanmelléknév |
| das Fesselgelenk [des Fesselgelenk(e)s; die Fesselgelenke] Substantiv | |
| fessellos Adjektiv | bilincstelenmelléknév békótlanmelléknév |
| fesseln [fesselte; hat gefesselt] Verb [ˈfɛsl̩n] | leköt◼◼◼igeAki nem tud elaludni, az hallgasson hangoskönyvet; az leköti a gondolatokat, hogy ne tudjanak elkalandozni, és elalszik rajta az ember. = Wer nicht einschlafen kann, der lausche einem Hörbuch; das fesselt die Gedanken, so dass sie nicht abschweifen können, und man schläft darüber ein. megbilincsel◼◼◼ige vonz◼◼◻ige lebilincsel◼◼◻ige magára von◼◻◻kifejezés |
| fesselnd [fesselnder; am fesselndsten] Adjektiv [ˈfɛsl̩nt] | lebilincselő◼◼◼melléknévAz írás szerzője lebilincselő módon vezet minket végig a költő életén és munkásságán. = Der Autor des Essays führt uns auf fesselnde Weise durch das Leben und Werk des Dichters. izgalmas◼◼◼melléknév megkapó◼◼◻melléknév fogómelléknév szorítómelléknév |
| fesselt [ˈfɛsl̩t] | leláncol◼◼◼ |
| anfesseln [fesselte an; hat angefesselt] Verb [ˈanˌfɛsl̩n] | odabilincselige |
| die Fesselung [der Fesselung; die Fesselungen] Substantiv [ˈfɛsəlʊŋ] | megkötözés◼◼◼főnév |
| fest [fester; am festesten] Adjektiv [fɛst] | szilárd◼◼◼melléknévSzilárd meggyőződésem. = Ich glaube das fest. erős◼◼◼melléknévTartsd erősen! = Halt ihn fest! állandó◼◼◼melléknévVan állandó barátod? = Hast du einen festen Freund? kemény◼◼◻melléknévBarátom kemény szaavai új erőt adtak nekem. = Des Freundes feste Worte verliehen mir neue Kraft. tartós◼◼◻melléknév rendíthetetlen◼◼◻melléknév |
