słownik Węgiersko-Niemiecki »

fogó w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
fogó főnév

die Zange [der Zange; die Zangen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saŋə]

der Griff [des Griff(e)s; die Griffe]◼◼◻ »Substantiv
[ɡʁɪf]

der Fänger [des Fängers; die Fänger]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfɛŋɐ]

der Handgriff [des Handgriff(e)s; die Handgriffe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhantˌɡʁɪf]

der Henkel [des Henkels; die Henkel]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhɛŋkl̩]
landschaftlich

der Fangkorb◼◻◻ »Substantiv

der Greifwerkzeug »Substantiv

die Kluppe [der Kluppe; die Kluppen] »Substantiv
[ˈklʊpə]

fogó melléknév

fesselnd [fesselnder; am fesselndsten] »Adjektiv
[ˈfɛsl̩nt]

fogó anya kifejezés

die Klemmmutter »Substantiv

(rovar)fogó öv kifejezés
mezőgazd

der Fanggürtel »Substantiv
Landwirtschaft

fogóban levő anyacsavar kifejezés

die Griffmutter »Substantiv

fogóberendezés főnév

die Fangeinrichtung »Substantiv

fogóburkolat főnév

die Klemmhülse »Substantiv

fogócska főnév

das Fangspiel [des Fangspiel(e)s; die Fangspiele]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaŋˌʃpiːl]

fogócska (gyermekjáték) főnév

das Fangen [des Fangens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaŋən]

Fogódzkodj jól meg!

Halte dich fest!◼◼◼

fogódzkodnak ige

unterfassen [fasste unter; hat untergefasst] »Verb
[ˈʊntɐˌfasn̩]

fogódzó főnév
átv

der Anhaltspunkt [des Anhaltspunkt(e)s; die Anhaltspunkte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanhalt͡sˌpʊŋkt]

fogóeszköz főnév

das Fanggerät [des Fanggerät(e)s; die Fanggeräte] »Substantiv

fogófa (növényvédelem) főnév

der Fangbaum »Substantiv

fogógömb főnév

der Klemmkonus »Substantiv

fogókapcsoló főnév

der Griff-Schalter »Substantiv

fogókészülék főnév

die Fangvorrichtung »Substantiv

fogólap főnév

das Griffbrett [des Griffbrett(e)s; die Griffbretter]◼◼◼ »Substantiv

fogólábúak (Mantodea) állatnév
zoo

die Fangschrecken◼◼◼ »Substantiv

fogóra állított kifejezés

fängisch »Adjektiv

fogós kérdés kifejezés

die Fangfrage [der Fangfrage; die Fangfragen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaŋˌfʁaːɡə]

fogós szülés kifejezés

die Zangengeburt [der Zangengeburt; die Zangengeburten] »Substantiv
[ˈt͡saŋənɡəˌbuːɐ̯t]

fogósarkantyú főnév
vízügy

der Abweiser [des Abweisers; die Abweiser] »Substantiv

fogószerkezet főnév

die Fangvorrichtung »Substantiv

fogóval lecsíp kifejezés

abkneifen [kniff ab; hat abgekniffen] »Verb
[ˈapˌknaɪ̯fn̩]

fogóvas főnév

das Fangeisen [des Fangeisens; die Fangeisen] »Substantiv
[ˈfaŋˌʔaɪ̯zn̩]

(fogó)verem (nagyvad elejtésére) főnév
vad

die Fallgrube [der Fallgrube; die Fallgruben] »Substantiv
Jägersprache

(idegenben) félénken/elfogódottan viselkedik kifejezés

fremdeln [fremdelte; hat gefremdelt] »Verb
[ˈfʁɛmdl̩n]

fremden [fremdete; hat gefremdet] »Verb
[ˈfʁɛmdn̩]
schweizerisch

(kis) csirkefogó főnév

der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] (in Bezug auf ein Kind)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbøːzəˌvɪçt]
umgangssprachlich scherzhaft

(nagy) csirkefogó főnév

der Fratz [des Fratzes/(österreichisch nur: Fratzen; die Fratze/(österreichisch nur:) Fratzen] »Substantiv
[fʁat͡s]
landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch abwertend

<kevés mérgező gázt kibocsátó/kipufogó>

abgasarm [abgasärmer; am abgasärmsten] »Adjektiv
[ˈapɡaːsˌʔaʁm]

ablak fogója kifejezés

der Fenstergriff [des Fenstergriff(e)s; die Fenstergriffe] »Substantiv

12