słownik Niemiecko-Węgierski »
etwa w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Notiz nehmen von etwas | |
| nottun (etwas jm) [ˈnoːtˌtuːn] | hasznosmelléknév |
| sich abheben von etwas/jemanden | |
| sich jn/etwas vom Leib halten | |
| sich vor etwas drücken | kibújik vmi alólkifejezés |
| sie haben etwas gegeneinander | |
| So etwas mache ich prinzipiell nicht. | |
| Soll ich dir etwas zu trinken holen? | |
| Sollen wir für die Pause etwas zu trinken bestellen? | |
| der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein) Substantiv umgangssprachlich scherzhaft | búfelejtő (ital, bor)főnév gondűző (ital, bor)főnév |
| Stimmt etwas nicht? | |
| Suchen Sie etwas zum Kauf oder zur Miete? | |
| tat not (etwas jm) [taːt ˈnoːt] | hasznosmelléknév |
| über etwas erstaunt sein | |
| um etwas beten [betete; hat gebetet] | |
| unter etwas leiden [litt; hat gelitten] Verb | szenved vmitőlkifejezés |
| unter etwas Schlussstrich ziehen | |
| vom grossen Kuchen etwas anhaben wollen | |
| von jemandem (von etwas) angetan sein Phrase | el van ragadtattva tőlekifejezés nagyon tetszikkifejezés |
| Wir landen in etwa 15 Minuten. | |
| zurückschrecken (vor etwas) [schreckte zurück, ist zurückgeschreckt] Verb | visszaijed (vmitől)igeA veszélytől való félelmében visszaijedt a kalandtól. = Aus Furcht vor der Gefahr schreckte sie vor dem Abenteuer zurück. |
