słownik Niemiecko-Węgierski »
etwa w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| bis zum bitteren Ende etwas machen | |
| bitte singen Sie uns etwas vor | |
| Brauchen Sie sonst noch etwas? | |
| Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. | Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. |
| die Finger von etwas/jm lassen | |
| durch etwas | |
| Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird. | |
| Er hat egal etwas zu kritisieren. | |
| er hat etwas angestellt | |
| er hat etwas ausgefressen | |
| Er hat immer etwas zu knurren. | |
| Es ist ein kühnes Unterfangen, so etwas zu tun. | |
| es ist etwas im Anzug | |
| es sich nicht nehmen lassen etwas zu tun | |
| es wird schon etwas finden | |
| Geld, etwas auf die hohe Kante legen (= Geld zurücklegen, sparen) Wortverbindung umgangssprachlich | |
| Haben Sie etwas, dass mir dabei hilft, mit dem rauchen aufzuhören? | |
| Haben Sie etwas günstigeres? | |
| Haben Sie etwas zu verzollen? | |
| Ich habe dort etwas zu verrichten. | |
| ich möchte gern etwas Geld wechseln | |
| Ich muss etwas kopieren. | |
| Ich trinke nie wieder etwas! | |
| im Begriff sein etwas zu tun | |
| irgendetwas Pronomen [ˌɪʁɡn̩tˈʔɛtvas] | bármi◼◼◼névmásIgaz ebből bármi is? = Ist irgendetwas davon wahr? valami◼◼◼névmásEvett valamit Johni? = Hat John irgendetwas gegessen? akármi◼◼◻névmás |
| jd mit etwas durchkommen | |
| jemand/etwas hat es jemandem angetan Phrase | el van bűvölve tőlekifejezés |
| jemandem jemanden/etwas abspenstig machen Phrase | elhódít valakitől valakit/valamitkifejezés |
