Niemiecki | Węgierski |
---|---|
schmerzfrei [schmerzfreier; am schmerzfreiesten] Adjektiv [ˈʃmɛʁt͡sˌfʁaɪ̯] | fájdalommentes◼◼◼melléknév |
schmerzhaft [schmerzhafter; am schmerzhaftesten] Adjektiv [ˈʃmɛʁt͡shaft] | fájdalmas [~at, ~abb]◼◼◼melléknévEz fájdalmas lesz. = Das wird schmerzhaft werden. fájós [~at, ~abb]melléknév |
schmerzlich [schmerzlicher; am schmerzlichsten] Adjektiv [ˈʃmɛʁt͡slɪç] | fájdalmas [~at, ~abb]◼◼◼melléknév |
schmerzvoll [schmerzvoller; am schmerzvollsten] Adjektiv [ˈʃmɛʁt͡sfɔl] | fájdalmas [~at, ~abb]◼◼◼melléknév |
treuherzig [treuherziger; am treuherzigsten] Adjektiv [ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪç] | naiv [~at, ~abb]◼◼◼melléknév jóhiszemű [~t, ~bb]◼◼◻melléknév |
überzeugend [überzeugender; am überzeugendsten] Adjektiv [yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩t] | meggyőző◼◼◼melléknévIgazán meggyőző volt. = Er war sehr überzeugend. |
unbarmherzig [unbarmherziger; am unbarmherzigsten] Adjektiv [ˈʊnbaʁmˌhɛʁt͡sɪç] | könyörtelen [~t, ~ebb]◼◼◼melléknév |
unverzagt [unverzagter; am unverzagtesten] Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡saːkt] | bátor [bátrat, bátrabb]◼◼◼melléknév rettenthetetlen [~t, ~ebb]◼◼◻melléknév elszánt [~at, ~abb]melléknév |
unverzichtbar [unverzichtbarer; am unverzichtbarsten] Adjektiv [ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡sɪçtbaːɐ̯] | elengedhetetlen [~t, ~ebb]◼◼◼melléknév nélkülözhetetlen [~t, ~ebb]◼◼◼melléknévEz nélkülözhetetlen. = Das ist unverzichtbar. kihagyhatatlan◼◻◻melléknév elmaradhatatlan [~t, ~abb]◼◻◻melléknév |
verzeihlich [verzeihlicher; am verzeihlichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯lɪç] | |
verzopft [verzopfter; am verzopftesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈt͡sɔp͡ft] | copfos [~at]melléknév elavultmelléknév |
verzückt [verzückter; am verzücktesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈt͡sʏkt] | elragadtatott [~at, ~abb]◼◼◼melléknév elbűvölt◼◻◻melléknév |
verzweifelt [verzweifelter; am verzweifeltsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t] | kétségbeesett [~et, ~ebb]◼◼◼melléknévCsak nem akarsz kétségbeesettnek tűnni? = Du willst doch nicht verzweifelt erscheinen? átkozottulmelléknév |
verzwickt [verzwickter; am verzwicktesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈt͡svɪkt] | bonyolult [~at, ~abb]◼◼◼melléknév kényes [~et, ~ebb]◼◼◻melléknév |
weichherzig [weichherziger; am weichherzigsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪç] | lágyszívű [~t, ~bb]◼◼◼melléknév gyengéd◼◼◻ |
wohlerzogen [wohlerzogener; am wohlerzogensten] Adjektiv [ˈvoːlʔɛɐ̯ˌt͡soːɡn̩] | jólnevelt◼◼◼melléknév |
zerzaust [zerzauster; am zerzaustesten] Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈt͡saʊ̯st] | borzas◼◼◼ szétzilált◼◻◻ |
das Amtsverzicht [des Amtsverzicht(e)s; die Amtsverzichte] Substantiv [ˈamt͡sfɛɐ̯ˌt͡sɪçt] | lemondás a betöltött hivatalrólkifejezés |
der Anekdotenerzähler Substantiv | adomázófőnév anekdótamesélőfőnév |
das Angenehmes Flohbeißen! (scherzhaft veraltend: Gute Nacht!) | |
die Anlagenverzinsung Substantiv | készülék térítési kamataikifejezés |
die Anlageverzinsung Substantiv | befektetés kamataikifejezés |
die Anleiheverzinsung Substantiv | kölcsön kamatakifejezés |
die Anschaltverzögerung Substantiv | bekapcsolás késleltetésekifejezés |
das Anschriftenverzeichnis [des Anschriftenverzeichnisses; die Anschriftenverzeichnisse] Substantiv [ˈanʃʁɪftn̩fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | címjegyzék◼◼◼főnév |