słownik Niemiecko-Węgierski »

bloß w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
bloßstellen [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb
[ˈbloːsˌʃtɛlən]

meghurcol◼◻◻ige

bloßstellen, sich [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb

kompromittálódikige

megszégyenülige

nevetségessé teszi magátkifejezés

szégyent vallkifejezés

die Bloßlegung Substantiv

kitakarás◼◼◼főnév

die Bloßstellung [der Bloßstellung; die Bloßstellungen] Substantiv

leleplezés◼◼◼főnév

die Altarentblößung Substantiv

oltárfosztás (a nagycsütörtöki liturgiában)főnév

die Bloßlegung der Gründe

az okok felfedéseátv

entblößen [entblößte; hat entblößt] Verb
[ɛntˈbløːsn̩]

felfed◼◼◼ige

kitakarige

entblößt Adjektiv

fedetlen◼◼◼melléknév

védtelen◼◼◻melléknév

kifosztottmelléknév

entblößten Hauptes

fedetlen fejjel

hajadonfőtt

levett kalappal

die Entblößung [der Entblößung; die Entblößungen] Substantiv

lemeztelenítés◼◼◼főnév

Im Schlaf das Kind hat sich schon wieder bloß gestrampelt.

Alvás közben a gyerek már megint lerúgta magáról a takarót.

mit dem bloßen Schreck(en) davonkommen

az ijedtségen kívül nem esik baja

von allen Mitteln entblößt

mindenéből kifosztva

wenn bloß

bárcsak◼◼◼

12