słownik Niemiecko-Węgierski »

bitte w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
erbittern [erbitterte; hat erbittert] Verb
[ɛɐ̯ˈbɪtɐn]

elkeserít◼◼◻ige

felbőszítige

erbittert [ɛɐ̯ˈbɪtɐt]

elkeseredett◼◼◼

erbittert sein über (mit Akkusativ) Verb

el van keseredve vmi miattige

die Erbitterung [der Erbitterung; die Erbitterungen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈbɪtəʁʊŋ]

elkeseredés◼◼◼főnév

elkeserítésfőnév

felbosszantásfőnév

súlyosbodásfőnév

Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln.

Ha éjfél után ér vissza, kérem, csengessen.

die Fehlbitte Substantiv

hasztalan kér(lel)éskifejezés

sikertelen kér(lel)éskifejezés

die Fürbitte [der Fürbitte; die Fürbitten] Substantiv
[ˈfyːɐ̯ˌbɪtə]

közbenjárás◼◼◼főnév

könyörgés◼◼◻főnév
vall

kérés◼◼◻főnév

fürbitten [fürbat; hat gefürbeten] Verb

közbenjár◼◼◼ige

Fürbitten <Pl>

hívek könyörgése (miserész)vall

der Fürbitter [des Fürbitters; die Fürbitter] Substantiv

közbenjáró◼◼◼főnév

die Fürbitterin [der Fürbitterin; die Fürbitterinnen] Substantiv

imádkozófőnév

kérelmezőfőnév

gallenbitter

keserű mint az epe

halbbitter Adjektiv

ét-melléknév

herbitten [bat her; hat hergebeten] Verb

idekéret◼◼◼ige

odakéretige

hereinbitten [bat herein; hat hereingebeten] Verb
[hɛˈʁaɪ̯nˌbɪtn̩]

bekér(et)ige

herüberbitten jm [bat herüber; hat herübergebeten] Verb

vkit megkér, hogy menjen átkifejezés

hineinbitten [bat hinein; hat hineingebeten] Verb
[hɪˈnaɪ̯nˌbɪtn̩]

bekérige

ich bitte um Entschuldigung/Verzeihung

elnézést kérek

ich hätte eine Bitte

volna még egy kérésem◼◼◼

ich möchte bitte eine …

én szeretnék egy …

ich möchte bitte eine Tageskarte

szeretnék egy egynapos bérletet

ich möchte bitte einen Sehtest machen

egy szemvizsgálatot szeretnék

ihre Bitte wurde erhört

kérelme meghallgatást nyert

in jn mit Bitten dringen

kérésekkel ostromol

inständig bitten

esdekel◼◼◼ige

kérve kérkifejezés

jn um einen Rat bitten

tanácsot kér vkitől

jn um Entschuldigung bitten

bocsánatot kér vkitől

jn zu einem Drink bitten

meghív vkit egy pohár koktélra

jn zu sich bitten

magához kéret vkit

Kann ich bitte, mit dem Apotheker sprechen?

Szeretnék beszélni a patikussal, kérem.◼◼◼

2345