słownik Niemiecko-Węgierski »

auf w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
der Auf Substantiv

nyelvcsapfőnév
anat

auf [aʊ̯f]

-ra, -re

fel

auf (mit Akkusativ)

-ba, -be

-nak / -nek

auf + Dativ

-nál / -nél

-on / -en / -ön

auf Abhilfe sinnen

kiutat keres

orvoslást keres

auf allen vieren gehen Phrase

négykézláb megykifejezés

auf allgemeines Verlangen Phrase

közkívánatrakifejezés

auf Arbeitssuche gehen Phrase

munkát kereskifejezés

állást kereskifejezés

auf augenhöhe Phrase

egyenrangúan◼◼◼kifejezés

Auf bald!

A (közeli/mielőbbi) viszontlátásra!◼◼◼

auf Bestellung Phrase

megrendelésre◼◼◼kifejezés

auf betrügerische Weise Phrase

csalárd módon◼◼◼kifejezés

auf Borg Phrase

hitelre◼◼◼kifejezés

auf Bundesebene Phrase

tartományi szinten◼◼◼kifejezés

auf Chinesisch Phrase

kínaiul◼◼◼kifejezés

auf das kürzeste Phrase

legrövidebben◼◼◼kifejezés

leghamarabb◼◻◻kifejezés

Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.

A legkézenfekvőbb (megoldás) nem jutott eszembe.

auf das Spiel verfallen Phrase

a szerencsejáték rabja leszkifejezés

Auf Dein Wohl!

Egészségedre!◼◼◼

Auf dein Wohlsein!

Egészségedre!

auf deine Hilfe scheiße ich Phrase

szarok a segítségedrekifejezés

auf dem Fuß folgen

bekövetkezik

utolérátv

auf dem ganzen Erdenrund(e)

az egész földkerekségenkifejezés

széles e világonkifejezés

auf dem Gewissen haben

a lelkén szárad vkinek a halála

bűnös vmiben

auf dem Glatteis ausgleiten Phrase

a jégen elcsúszikkifejezés

auf dem Gnadenweg

kegyelem útján◼◼◼

kegyelemből

kegyelmi úton

auf dem Holzweg sein Phrase
[aʊ̯f deːm ˈhɔlt͡sveːk zaɪ̯n]

rossz úton vankifejezés

auf dem Kopf stehen

fejen áll◼◼◼kifejezés

Auf dem Küchentisch lag ein buntes Wachstuch.

A konyhaasztalra egy színes viaszosvásznat tettek.◼◼◼

12