słownik Węgiersko-Niemiecki »

fel w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
fel főnév

rauf◼◼◼ »Substantiv
[ʁaʊ̯f]

fel

herauf◼◻◻ »[hɛˈʁaʊ̯f]

auf »[aʊ̯f]

fel- és leszállópálya kifejezés
rep, közb

die Start- und Landebahn (SLB) (oder Piste)

fel- és leszállópálya kifejezés
rep

die Piste [der Piste; die Pisten] »Substantiv
Flugwesen

Fel a fejjel! átv.

Kopf hoch!◼◼◼

Halt die Ohren steif!◼◻◻

Lass den Kopf nicht hängen!◼◻◻

fel benne kifejezés

aufzucken [zuckte auf; hat/ist aufgezuckt] »Verb

fel-fellángol ige

aufzüngeln [züngelte auf; ist aufgezüngelt] »Verb

fel-felvillan ige

szintillieren [szintillierte; hat szintilliert] »Verb

fel hagy menni kifejezés

hinauflassen [ließ hinauf; hat hinaufgelassen] »Verb

fel kell mennie kifejezés

hinaufmüssen [musste hinauf; hat hinaufgemusst] »Verb

hinaufsollen [sollte hinauf; hat hinaufgesollt] »Verb

Fel kell töltenem a telefonomat.

Ich muss meinen Akku aufladen.

fel lehet mennie kifejezés

hinaufkönnen [konnte hinauf; hat hinaufgekonnt] »Verb

fel nem derített kifejezés
átv

unergründet »Adjektiv

fel nem dolgozott kifejezés

unverarbeitet◼◼◼ »Adjektiv

fel nem fogható

unausdenklich

fel nem forralt (víz) melléknév

ungekocht »Adjektiv

fel nem használt kifejezés

unverbraucht [unverbrauchter; am unverbrauchtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xt]

fel nem ismert

unerkannt◼◼◼ »[ˈʊnʔɛɐ̯ˌkant]

unidentifiziert

fel nem kért kifejezés

ungebeten »Adjektiv

fel nem mért kifejezés

unergründet »Adjektiv

fel nem robbant lövedék kifejezés

der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger] »Substantiv
[ˈblɪntˌɡɛŋɐ]

fel nem töltött akkumulátor

ungeladener Akkumulator

fel s alá kifejezés

auf und nieder◼◼◼Phrase
[aʊ̯f ʊnt ˈniːdɐ]

fel s alá

einher

Fel se vedd!

Mache dir nichts daraus!

Fel sem foghatom!

Ich kann es nicht auffassen!

fel szabad mennie kifejezés

hinaufdürfen [durfte hinauf; hat hinaufgedurft] »Verb

hinausdürfen [durfte hinaus; hat hinausgedurft] »Verb

fel tud húzni (lábbelit, ruhadarabot) ige

ankriegen [kriegte an; hat angekriegt] »Verb
[ˈanˌkʁiːɡn̩]

Fel tudna venni itt … (ekkor)?

Können Sie mich im/am/bei … abholen?

Fel tudnál váltani egy ötvenest?

Kannst du einen Fuffziger wechseln?landschaftlich

Fel tudsz váltani egy ötvenest?

Kannst du einen Fuffziger wechseln?landschaftlich

fel van fektetve kifejezés

aufliegen [lag auf; hat aufgelegen] »Verb

fel van háborodva vmi miatt kifejezés

aufgebracht sein über (mit Akkusativ)Phrase

empört sein über (mit Akkusativ)Verb

12