Niemiecki | Węgierski |
---|---|
abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten] Verb [ˈapˌhaltn̩] | visszatart◼◼◼ige távol tart◼◼◻kifejezés megelőz◼◼◻ige elvisel◼◻◻ige (meg)akadályoz◼◻◻ige kibírige (meg)tartige (meg)rendezige (meg)véd vmitőlige elbír (elvisel)ige szigetel vmitőlige vmilyen irányba tartkifejezés |
abgehalten Adjektiv [ˈapɡəˌhaltn̩] | megtartott◼◼◼melléknév |
Prüfungen abhalten | |
Festspiele abhalten | |
Sitzungen abhalten | ülésezik◼◼◼ |
Er hielt (treu) an seinem Freund fest. | |
eine Sitzung abhalten | |
eine Parade abhalten | |
Obst hält sich nicht | |
Das Wetter hält sich. | |
Hält dieser Zug an/am/bei/in …? | |
Hält dieser Bus an/am/bei/in …? | |
er hält den Schirm über | |
er hielt sich mit Schwätzen dran | |
Er hielt eine Strandrede am Grabe. | |
er hielt sich mit Schwätzen dran | |
Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema. |