abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten] означает в венгерский

visszatart▼◼◼◼ige
átv isA negatív kritika visszatartott attól, hogy megvegyem a könyvet. = Die schlechte Rezension hat mich davon abgehalten, das Buch zu kaufen.

távol tart▼◼◼◻kifejezés
átv is

megelőz▼◼◼◻ige
átv

elvisel▼◼◻◻ige

(meg)akadályoz▼◼◻◻ige
átv

kibír▼ige
közb

(meg)tart▼ige

(meg)rendez▼ige

(meg)véd vmitől▼ige
átv

elbír (elvisel)▼ige
közb

szigetel vmitől▼ige
átv

vmilyen irányba tart▼kifejezés
hajó

megtartott▼◼◼◼melléknév

ünnepi játékot rendez▼

vizsgáztat▼

ülésezik▼◼◼◼

(Hűségesen) kitartott a barátja mellett.▼

díszszemlét tart▼

ülést tart▼

a gyümölcs nem áll el▼

Az időjárás nem változik.▼

Megáll ez a vonat …?▼

Ez a busz megáll a …?▼

föléje tartja az ernyőjét▼

egyfolytában fecseg▼

Beszédet mondott a sírnál.▼

Beszédet tartott a sírnál.▼

folyton fecseg▼

kitartóan fecseg▼

Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról.▼