słownik Francusko-Węgierski »
tenir w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| maintenir verbe | benntart◼◻◻ige |
| maintenir au pré verbe | legeltetige |
| maintenir en état verbe | karbantart◼◼◼ige |
| maintenir en place verbe | rögzít◼◼◼ige |
| maintenir la subordination | |
| mettre | tenir sur la sellette verbe | faggatige |
| ne pas tenir en place verbe | izeg-mozogige |
| ne plus tenir sur ses jambes | |
| ne tenir qu'à un fil | |
| obtenir verbe | kap◼◼◼igeJó árat kaptunk érte. = Nous en avons obtenu un bon prix. megkap◼◼◻ige megszerez◼◼◻ige nyer◼◼◻ige elnyer◼◼◻ige előállít◼◼◻ige kivív◼◻◻ige kitermelige |
| obtenir gain de cause | |
| obtenir par d’habiles manœuvres verbe | kiügyeskedikige |
| obtenir par la cuisson verbe | kifőzige |
| obtenir par la force verbe | kierőszakolige |
| obtenir par l’analyse verbe | kielemezige |
| obtenir sa réhabilitation | |
| obtenir son certificat de fin d’études verbe | abszolválige |
| obtenir un brevet de (qqch) verbe | |
| obtenir un délai | |
| obtenir un entretien avec (qqn) verbe | hozzájutige |
| obtenir un permis | |
| obtenir un succés général | |
| obtenir une bourse | |
| obtenir une place | |
| obtenir | avoir de meilleures notes verbe | javítige |
| prendre | tenir (bonne) note de qqch verbe | feljegyezige |
| prendre | tenir par la taille verbe | átölelige |
| proférer | tenir des propos outrageux | diffamants verbe | gyalázkodikige |
| rentrer | entrer | tenir dans (qqch) verbe | beleférige |
| retenir verbe | visszatart◼◼◼igeNem tudtam visszatartani a könnyeimet. = Je ne pouvais pas retenir mes larmes. megtart◼◼◼ige |
