słownik Francusko-Węgierski »
tenir w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| tenir verbe | tart◼◼◼igeKét kézzel tartsd a dobozt. = Tiens la boîte à deux mains. áll◼◼◼ige fog◼◼◼igeKét kézzel fogja a vázát! = Tiens le vase à deux mains. teljesít◼◼◻ige megfog◼◼◻ige kibír◼◼◻ige elfér◼◼◻ige elfoglal◼◼◻ige birtokol◼◼◻ige ráfér◼◻◻ige belemegy◼◻◻ige |
| tenir (bon) verbe | kitart◼◼◼ige |
| tenir (fort) au cœur de qqn verbe | |
| tenir (pour) qqch verbe | tekint◼◼◼ige |
| tenir (qqn) verbe | leköt◼◼◼ige |
| tenir chapitre verbe | összeülige |
| tenir compagnie à (qqn) verbe | kísér◼◼◼ige |
| tenir compte de (qc) | számba vesz◼◼◻ |
| tenir compte de (qqch) verbe | néz◼◼◼ige beszámít◼◼◻ige meggondol◼◻◻ige beleveszige |
| tenir conseil verbe | tanácskozik◼◼◼ige |
| tenir contre (qqn) verbe | ellenáll◼◼◼ige |
| tenir dans (qqch) verbe | befér◼◼◼ige |
| tenir dans ses bras verbe | ölel◼◼◼ige |
| tenir de côté verbe | eltartige |
| tenir de la main gauche | |
| tenir debout verbe | |
| tenir dedans verbe | betartige |
| tenir des propos galants verbe | udvarolige |
| tenir des propos incohérents | |
| tenir devant soi verbe | előretartige |
| tenir droit(e) verbe | felegyenesítige |
| tenir en bride verbe | zaboláz◼◼◼ige féken tart◼◼◻ige megfékezige |
| tenir en estime verbe | megbecsülige |
