javít w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| javít ige | améliorer◼◼◼verbeAz olasztudásomat akarom javítani. = Je veux améliorer mon italien. réparer◼◼◻verbeApám javítja a törött székeket. = Mon père répare les chaises endommagées. corriger◼◼◻verbeTöbbé ne javíts ki! = Arrête de me corriger ! repriser◼◻◻verbe amender◼◻◻verbe remettre en état◼◻◻verbe raccommoder◼◻◻verbe retaper◼◻◻verbe rafistoler◼◻◻verbe rendre meilleur(e)◼◻◻verbe rapiécerverbe ravauderverbe obtenir | avoir de meilleures notesverbe rabibocherverbe rajusterverbe |
| javít (hajót) ige | radouber◼◼◼verbe |
| Javítanak …? | |
| javítgatás főnév | retouche◼◼◼nom {f} corrections (tsz)◼◼◻nom {f} repentirs (tsz)nom {m} |
| javíthatatlan melléknév | incorrigible◼◼◼adjectif irréparable◼◼◻adjectif irréformable◼◻◻adjectif impénitent(e)adjectif |
| javíthatatlan | |
| javítható melléknév | perfectible◼◼◼adjectif corrigeable◼◼◻adjectif |
| javítható (ember) melléknév | corrigible◼◼◼adjectif |
| javított kiadás főnév | révision◼◼◼nom {f} |
| javítás főnév | réparation◼◼◼nom {f} amélioration◼◼◼nom {f}Ez javítás. = C'est une amélioration. correction◼◼◻nom {f} éducation◼◼◻nom {f} mise au point◼◻◻nom {f} relèvement◼◻◻nom {m} retouche◼◻◻nom {f} remise en état◼◻◻nom {f} redressement◼◻◻nom {m} réfection◼◻◻nom {f} |
