Angielski | Węgierski |
---|---|
rub one's eyes [UK: rʌb wʌnz aɪz] [US: ˈrəb wʌnz ˈaɪz] | |
rub one's hands [UK: rʌb wʌnz hændz] [US: ˈrəb wʌnz ˈhændz] | |
click one's heels [UK: klɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈklɪk wʌnz ˈhiːlz] | |
kick one's heels [UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz] | |
cool one's heels [UK: kuːl wʌnz hiːlz] [US: ˈkuːl wʌnz ˈhiːlz] | |
take one's heels [UK: teɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈhiːlz] | |
cool one's heels [UK: kuːl wʌnz hiːlz] [US: ˈkuːl wʌnz ˈhiːlz] | |
kick one's heels [UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz] | |
take one's heels [UK: teɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈhiːlz] | |
kick one's heels [UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz] | |
cool one's heels [UK: kuːl wʌnz hiːlz] [US: ˈkuːl wʌnz ˈhiːlz] | |
kick one's heels verb [UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz] | |
take one's heels verb [UK: teɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈhiːlz] | elfutige |
cool one's heels verb [UK: kuːl wʌnz hiːlz] [US: ˈkuːl wʌnz ˈhiːlz] | rostokolige ácsorogige |
take one's heels verb [UK: teɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈhiːlz] | elinal (átv)ige elmenekülige elszökikige |
turn on one's heels [UK: tɜːn ɒn wʌnz hiːlz] [US: ˈtɝːn ɑːn wʌnz ˈhiːlz] | |
sit on one's heels verb [UK: sɪt ɒn wʌnz hiːlz] [US: ˈsɪt ɑːn wʌnz ˈhiːlz] | guggolige |
round on one's heels [UK: ˈraʊnd ɒn wʌnz hiːlz] [US: ˈraʊnd ɑːn wʌnz ˈhiːlz] | |
take to one's heels [UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | |
kick up one's heels [UK: ˈkɪk ʌp wʌnz hiːlz] [US: ˈkɪk ʌp wʌnz ˈhiːlz] | |
take to one's heels verb [UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | elinalige |
sit on one's heels verb [UK: sɪt ɒn wʌnz hiːlz] [US: ˈsɪt ɑːn wʌnz ˈhiːlz] | leguggolige |
round on one's heels verb [UK: ˈraʊnd ɒn wʌnz hiːlz] [US: ˈraʊnd ɑːn wʌnz ˈhiːlz] | hátrafordulige |
kick up one's heels verb [UK: ˈkɪk ʌp wʌnz hiːlz] [US: ˈkɪk ʌp wʌnz ˈhiːlz] | fickándozikige |
take to one's heels verb [UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | elmenekülige eredige odébbállige |
betake oneself to one's heels [UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː wʌnz hiːlz] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | |
have somebody at one's heels [UK: həv ˈsʌm.bə.di ət wʌnz hiːlz] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ət wʌnz ˈhiːlz] | |
betake oneself to one's heels [UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː wʌnz hiːlz] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | |
betake oneself to one's heels verb [UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː wʌnz hiːlz] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | eliszkolige iszkolige |
cool one's heels in the waiting-room verb [UK: kuːl wʌnz hiːlz ɪn ðə ˈweɪt.ɪŋ ruːm] [US: ˈkuːl wʌnz ˈhiːlz ɪn ðə ˈweɪt.ɪŋ ˈruːm] | előszobázikige |
put one's finger on the sore place [UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn ðə sɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn ðə ˈsɔːr ˈpleɪs] |