słownik Angielsko-Węgierski »

taste w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
sense of taste noun
[UK: sens əv teɪst]
[US: ˈsens əv ˈteɪst]

megízlelésfőnév

tea-taster [tea-tasters] noun
[UK: tiː ˈteɪ.stə(r)]
[US: ˈtiː ˈteɪ.stər]

teakóstolófőnév

there is no accounting for tastes [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪsts]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪsts]

ahány ház, annyi szokás (átv)

az ízlések különbözők (átv)

there's no accounting for taste [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst]
[US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst]

ízlések és pofonok különbözőek

These grapes don't taste good.

Ez a szőlő nem jóízű.◼◼◼

this doesn't taste right [UK: ðɪs ˈdʌznt teɪst raɪt]
[US: ðɪs ˈdʌ.zənt ˈteɪst ˈraɪt]

nincs jó íze

untasted adjective
[UK: ən.ˈteɪ.stəd]
[US: ən.ˈteɪ.stəd]

meg nem ízleltmelléknév

még nem ízleltmelléknév

meg nem kóstoltmelléknév

megkóstolatlanmelléknév

well-tasted adjective
[UK: wel ˈteɪ.stɪd]
[US: ˈwel ˈteɪ.stəd]

ízletesmelléknév

whisky is an acquired taste [UK: ˈwɪ.ski ɪz ən ə.ˈkwaɪəd teɪst]
[US: ˈwɪ.ski ˈɪz ˈæn ə.ˈkwaɪərd ˈteɪst]

a whiskyhez szokni kell

wine-taster [UK: waɪn ˈteɪ.stə(r)]
[US: ˈwaɪn ˈteɪ.stər]

borkóstoló személy

wine-taster noun
[UK: waɪn ˈteɪ.stə(r)]
[US: ˈwaɪn ˈteɪ.stər]

lopófőnév

Would you like to taste the wine? [UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː teɪst ðə waɪn]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈteɪst ðə ˈwaɪn]

Meg szeretné kóstolni a bort?

234