Angielski | Węgierski |
---|---|
surname (last name) [surnames] noun [UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem] | családnév◼◼◻főnévOn the family tree, each branch represents a different surname within the extended family. = A családfa minden ága különböző családnevet képvisel a kiterjedt családban. |
surname (somebody) [UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem] | családnevet ad (valakinek)◼◼◼Adopting a child may involve the legal process of giving them a new surname as part of their new identity. = Egy gyermek örökbe fogadása magában foglalhatja azon jogi folyamatot, hogy neki új családnevet adnak az új identitásának részeként. vezetéknevet ad (valakinek)◼◼◼Traditionally, a woman would take her husband's surname upon marriage, symbolizing the union of their families. = Hagyományosan a nő a férje vezetéknevét vette fel házasságkötéskor, jelképezve családjuk egyesülését. vezetéknevén szólít (valakit)◼◼◻When addressing someone formally, it is customary to use their surname or last name. = Valakit hivatalosan anszorintva szokás a vezetéknevén szólítani. családnevén szólít (valakit)In some cultures, it is a sign of respect to address elders by their surname or family name. = Néhány kultúrában az időseket tiszteletteljesen szólítani kell a családnevükön vagy vezetéknevükön. melléknevet ad (valakinek)In medieval times, a knight would often be surnamed based on their deeds or characteristics. = A középkorban a lovagot gyakran melléknevezték a tettei vagy tulajdonságai alapján. |
surpass [surpassed, surpassing, surpasses] verb [UK: sə.ˈpɑːs] [US: sər.ˈpæs] | felülmúl (valamit)◼◼◼igeJohn has surpassed expectations. = John felülmúlta az elvárásokat. felülmúl (valamit) (átv)◼◼◼igeJohn has surpassed expectations. = John felülmúlta az elvárásokat. túltesz (átv)◼◼◻ige túltesz (valamin)◼◼◻ige |
surpassable adjective [UK: sɜːˈpɑːsəbl ] [US: sərˈpæsəbl ] | felülmúlható (átv)melléknév túlszárnyalható (átv)melléknév túlteljesíthetőmelléknév |
surpassing adjective [UK: sə.ˈpɑːs.ɪŋ] [US: sər.ˈpæs.ɪŋ] | kimagasló◼◼◼melléknév túlmenő◼◻◻melléknév |
surpassingly adverb [UK: sə.ˈpɑː.sɪŋ.li] [US: sə.ˈpæ.sɪŋ.li] | kiemelkedően◼◼◼határozószó |
surple [UK: sˈɜːpəl] [US: sˈɜːpəl] | |
surplice noun [UK: ˈsɜː.plɪs] [US: ˈsɝː.plɪs] | karing (superpellicium)◼◼◼főnév miseing◼◼◻főnév |
surplice-fees [UK: ˈsɜː.plɪs fiːz] [US: ˈsɝː.plɪs ˈfiːz] | |
surplice-fees adverb [UK: ˈsɜː.plɪs fiːz] [US: ˈsɝː.plɪs ˈfiːz] | kazuáléhatározószó |
surpliced adjective [UK: ˈsɜː.plɪst] [US: ˈsɝː.plɪst] | karingesmelléknév |
surplus [surpluses] noun [UK: ˈsɜː.pləs] [US: ˈsɝː.pləs] | többlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév felesleg◼◼◻főnév fölösleg [~et, ~e]◼◼◻főnévWe have a surplus. = Fölöslegünk van. maradvány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
surplus adjective [UK: ˈsɜː.pləs] [US: ˈsɝː.pləs] | felesleges◼◼◻melléknév |
surplus-appropriation [UK: ˈsɜː.pləs ə.ˌprəʊ.pri.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈsɝː.pləs əˌpro.ʊ.pri.ˈeɪʃ.n̩] | |
surplus from fixed assets [UK: ˈsɜː.pləs frəm fɪkst ˈæ.sets] [US: ˈsɝː.pləs frəm ˈfɪkst ˈæ.ˌsets] | |
surplus-fund noun [UK: ˈsɜː.pləs fʌnd] [US: ˈsɝː.pləs ˈfənd] | tartaléktőkefőnév |
surplus value noun | értéktöbblet◼◼◼főnév |
surplusage noun [UK: ˈsɜː.plə.sɪdʒ] [US: ˈsɜː.plə.sɪdʒ] | bőbeszédűség [~et, ~e]főnév dagályosság [~ot, ~a]főnév feleslegfőnév lényegtelen körülményfőnév ráadásfőnév többlet [~et, ~e, ~ek]főnév |
surprisable adjective [UK: səˈpraɪzəbl ] [US: sərˈpraɪzəbl ] | meglephetőmelléknév |
surprisal [surprisals] noun [UK: səprˈaɪzəl] [US: sɚprˈaɪzəl] | meglepés [~t, ~e]főnév |