słownik Angielsko-Węgierski »

strain w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
strainable adjective
[UK: ˈstreɪnəbl ]
[US: ˈstreɪnəbl ]

feszíthetőmelléknév

nyújthatómelléknév

strained adjective
[UK: streɪnd]
[US: ˈstreɪnd]

feszült◼◼◼melléknév

erőltetett◼◼◻melléknév

megfeszített◼◼◻melléknév

meghúzódott◼◻◻melléknév

megrándult◼◻◻melléknév

strained relations [UK: streɪnd rɪ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: ˈstreɪnd ri.ˈleɪʃ.n̩z]

feszült viszony◼◼◼

strainer [strainers] noun
[UK: ˈstreɪ.nə(r)]
[US: ˈstreɪ.nər]

szűrő (főleg konyhai használatra)◼◼◼főnévUse a strainer to drain the pasta. = A tésztát egy szűrőben csepegtesse le.

szita (főleg konyhai használatra)◼◼◻főnév

feszítő◼◻◻főnév

straining noun
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ]
[US: ˈstreɪn.ɪŋ]

erőltetés◼◼◼főnév

feszítés◼◼◼főnév

megerőltetés◼◼◻főnév

megfeszítés◼◼◻főnév

szűrés◼◼◻főnév

straining-bag noun
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ bæɡ]
[US: ˈstreɪn.ɪŋ ˈbæɡ]

filtrálózsákfőnév

szűrőzacskófőnév

straining-beam noun
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ biːm]
[US: ˈstreɪn.ɪŋ ˈbiːm]

feszítődúcfőnév

feszítőgerendafőnév

straining-chest noun
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ tʃest]
[US: ˈstreɪn.ɪŋ ˈtʃest]

szűrőtartály (papírgyári)főnév

straining dish noun

szűrőtálfőnév

straining-piece noun
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ piːs]
[US: ˈstreɪn.ɪŋ ˈpiːs]

feszítődúcfőnév

feszítőgerendafőnév

straining-press noun
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ pres]
[US: ˈstreɪn.ɪŋ ˈpres]

rostás présfőnév

straining-screw noun
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ skruː]
[US: ˈstreɪn.ɪŋ ˈskruː]

feszítőcsavarfőnév

straining-stay noun
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ steɪ]
[US: ˈstreɪn.ɪŋ ˈsteɪ]

vonórúdfőnév

straining-tie noun
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ taɪ]
[US: ˈstreɪn.ɪŋ ˈtaɪ]

vonórúdfőnév

strainless adjective
[UK: ˈstreɪnləs ]
[US: ˈstreɪnləs ]

erőfeszítés nélkülimelléknév

erőlködés nélkülimelléknév

könnyedmelléknév

air-strainer noun
[UK: eə(r) ˈstreɪ.nə(r)]
[US: ˈer ˈstreɪ.nər]

levegőszűrőfőnév

be a great strain on one's attention [UK: bi ə ˈɡreɪt streɪn ɒn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩]
[US: bi ə ˈɡreɪt ˈstreɪn ɑːn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩]

túlságosan igénybeveszi valaki figyelmét

be on the strain [UK: bi ɒn ðə streɪn]
[US: bi ɑːn ðə ˈstreɪn]

fel van csigázva

bending strain [UK: ˈbend.ɪŋ streɪn]
[US: ˈbend.ɪŋ ˈstreɪn]

deformáció hajlításnál

hajlító alakváltozás

hajlító igénybevétel

breaking-strain [UK: ˈbreɪkɪŋ streɪn]
[US: ˈbreɪkɪŋ ˈstreɪn]

szakítási alakváltozás

törési alakváltozás

breaking-strain noun
[UK: ˈbreɪkɪŋ streɪn]
[US: ˈbreɪkɪŋ ˈstreɪn]

deformációfőnév

1234