słownik Angielsko-Węgierski »

sounds w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
sound signal noun
[UK: ˈsaʊnd ˈsɪɡ.nəl]
[US: ˈsaʊnd ˈsɪɡ.nəl]

hangjel◼◼◻főnév

sound sleep [UK: ˈsaʊnd sliːp]
[US: ˈsaʊnd sˈliːp]

mély álom◼◼◼

sound somebody about (something) [UK: ˈsaʊnd ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

puhatolódzik valakinél (valami) iránt

tapogatódzik valakinél (valami) iránt (átv)

sound speed noun
[UK: ˈsaʊnd spiːd]
[US: ˈsaʊnd ˈspiːd]

hangsebesség◼◼◼főnév

sound stage [sound stages] noun

színtér (filmstúdióban)főnév

sound-supervisor noun
[UK: ˈsaʊnd ˈsuː.pə.vaɪ.zə(r)]
[US: ˈsaʊnd ˈsuː.pər.ˌvaɪ.zər]

hangmérnökfőnév

sound system noun

hangosítás◼◼◼főnév

hifiberendezésfőnév

ambient sounds phrase

környező zaj◼◼◼kifejezés

aphaeresis (loss of one or more sounds from the beginning of a word) [aphaereses] noun
[UK: əfeərˈiːsɪs]
[US: əferˈiːsɪs]

aferézis (szó elején elhagyott hang, szótag)főnév

earth-sounds noun
[UK: ɜːθ ˈsaʊndz]
[US: ˈɝːθ ˈsaʊndz]

földmorajlásfőnév

heart-sounds [UK: hɑːt ˈsaʊndz]
[US: ˈhɑːrt ˈsaʊndz]

szívhangok (murmur cardiacum, cardiac murmur)

heart-sounds noun
[UK: hɑːt ˈsaʊndz]
[US: ˈhɑːrt ˈsaʊndz]

szívzörej (murmur cardiacum, cardiac murmur)főnév

how sweet the music sounds [UK: ˈhaʊ swiːt ðə ˈmjuː.zɪk ˈsaʊndz]
[US: ˈhaʊ ˈswiːt ðə ˈmjuː.zɪk ˈsaʊndz]

milyen édesen cseng a muzsika

infrasound [infrasounds] noun
[UK: ˌɪnfrəsˈaʊnd]
[US: ˌɪnfrəsˈaʊnd]

infrahang◼◼◼főnév

it sounds like

ez úgy hangzik◼◼◼

resound [resounded, resounding, resounds] verb
[UK: rɪ.ˈzaʊnd]
[US: ˌri.ˈsaʊnd]

visszhangzik◼◼◼ige

zeng◼◼◻ige

visszhangoz◼◼◻ige

ünnepel◼◻◻ige

elterjedige

dicséretét zengi (átv)ige

döngige

kongige

speech sound [speech sounds] noun
[UK: spiːtʃ ˈsaʊnd]
[US: ˈspiːtʃ ˈsaʊnd]

beszédhang◼◼◼főnév

that sounds good [UK: ðæt ˈsaʊndz ɡʊd]
[US: ˈðæt ˈsaʊndz ˈɡʊd]

ez jól hangzik◼◼◼

that sounds like fun [UK: ðæt ˈsaʊndz ˈlaɪk fʌn]
[US: ˈðæt ˈsaʊndz ˈlaɪk ˈfən]

ez jó mulatságnak hangzik (átv)

that sounds like thunder [UK: ðæt ˈsaʊndz ˈlaɪk ˈθʌn.də(r)]
[US: ˈðæt ˈsaʊndz ˈlaɪk ˈθʌn.dər]

ez mennydörgésnek hangzik

the statement sounds improbable [UK: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ɪm.ˈprɒ.bəb.l̩]
[US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ˌɪm.ˈprɑː.bəb.l̩]

az állítás valószínűtlennek tűnik (átv)

az állítás valószínűtlenül hangzik

this is sounds good [UK: ðɪs ɪz ˈsaʊndz ɡʊd]
[US: ðɪs ˈɪz ˈsaʊndz ˈɡʊd]

ez jól hangzik

ultrasound [ultrasounds] noun
[UK: ˈʌl.trə.saʊnd]
[US: ˌʌl.trə.ˈsaʊnd]

ultrahang◼◼◼főnév

12