słownik Angielsko-Węgierski »

serve w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
serve an execution [UK: sɜːv ən ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩]
[US: ˈsɝːv ˈæn ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩]

ítéletet végrehajt

serve an office [UK: sɜːv ən ˈɒf.ɪs]
[US: ˈsɝːv ˈæn ˈɑːf.əs]

ellátja hivatalát

serve as (something) verb
[UK: sɜːv əz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsɝːv ˈæz ˈsʌm.θɪŋ]

szolgál (valami)ül◼◼◼ige

serve as a pretext [UK: sɜːv əz ə ˈpriː.tekst]
[US: ˈsɝːv ˈæz ə ˈpriː.ˌtekst]

kifogásul szolgál

serve as a remedy for (something) verb
[UK: sɜːv əz ə ˈre.mə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsɝːv ˈæz ə ˈre.mə.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

orvosol (valamit)ige

serve as a solder verb

katonáskodikige

serve as offset to somebody's beauty [UK: sɜːv əz ˈɒf.set tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti]
[US: ˈsɝːv ˈæz ɒf.ˈset ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti]

háttér, amely szépségét még jobban kiemeli

háttér amely szépségét még jobban kiemeli

serve at sea [UK: sɜːv ət siː]
[US: ˈsɝːv ət ˈsiː]

matrózként szolgál

mint tengerész szolgál

tengerészként szolgál

serve at table [UK: sɜːv ət ˈteɪb.l̩]
[US: ˈsɝːv ət ˈteɪb.l̩]

asztalnál felszolgál

asztalnál tálal

serve before the mast [UK: sɜːv bɪ.ˈfɔː(r) ðə mɑːst]
[US: ˈsɝːv bɪ.ˈfɔːr ðə ˈmæst]

matrózként szolgál

tengerészközlegényként szolgál

serve behind the counter [UK: sɜːv bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈsɝːv bə.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tər]

bolti kiszolgálóként dolgozik

boltosként dolgozik

serve for (something) verb
[UK: sɜːv fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsɝːv ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

szolgál (valamire)◼◼◼ige

serve hot [UK: sɜːv hɒt]
[US: ˈsɝːv hɑːt]

melegen tálaljuk◼◼◼

serve in parliament [UK: sɜːv ɪn ˈpɑː.lə.mənt]
[US: ˈsɝːv ɪn ˈpɑːr.lə.mənt]

parlamenti képviselő◼◼◼

serve in the army verb

katonáskodik◼◼◼ige

serve mass [UK: sɜːv mæs]
[US: ˈsɝːv ˈmæs]

misénél ministrál

serve notice verb
[UK: sɜːv ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈsɝːv ˈnoʊ.tɪs]

figyelmeztet◼◼◼ige

serve on the jury [UK: sɜːv ɒn ðə ˈdʒʊə.ri]
[US: ˈsɝːv ɑːn ðə ˈdʒʊ.ri]

esküdtszék tagja◼◼◼

esküdtbíróság tagja

esküdtbíróság tagjaként működik

serve one's apprenticeship [UK: sɜːv wʌnz ə.ˈpren.tɪ.ʃɪp]
[US: ˈsɝːv wʌnz ə.ˈpren.təs.ˌʃɪp]

inaséveit tölti

serve one's apprenticeship verb
[UK: sɜːv wʌnz ə.ˈpren.tɪ.ʃɪp]
[US: ˈsɝːv wʌnz ə.ˈpren.təs.ˌʃɪp]

inaskodikige

serve one's purpose [UK: sɜːv wʌnz ˈpɜː.pəs]
[US: ˈsɝːv wʌnz ˈpɝː.pəs]

megfelel a céljának

serve one's sentence [UK: sɜːv wʌnz ˈsen.təns]
[US: ˈsɝːv wʌnz ˈsen.təns]

börtönbüntetését tölti

serve one's time [UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm]
[US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm]

börtönbüntetését tölti

inaséveit tölti

kiszolgálja az idejét

kitanulja a mesterségét

kitölti börtönbüntetését

leszolgálja az idejét

leüli börtönbüntetését

tanoncidejét tölti

serve one's time verb
[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm]
[US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm]

inaskodikige

serve out verb
[UK: sɜːv ˈaʊt]
[US: ˈsɝːv ˈaʊt]

kiszolgál◼◼◼ige

123