słownik Angielsko-Węgierski »

serve w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
serve somebody (something) verb
[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

elad valakinek (valamit)ige

serve somebody a dirty trick [UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti trɪk]
[US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈtrɪk]

csúnyán bánik (valakivel)

csúnyán viselkedik (valakivel)

piszkos trükköt alkalmaz valakivel szemben

serve somebody a week [UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ə wiːk]
[US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈwiːk]

egy hétig elég (valakinek)

serve somebody hand and foot [UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di hænd ənd fʊt]
[US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhænd ænd ˈfʊt]

buzgón kiszolgál (valakit)

buzgón szolgál (valakit)

teljesen kiszolgál (valakit)

serve somebody nothing [UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnʌ.θɪŋ]

nem használ (valakinek)

semmi haszna sincs belőle (valakinek)

semmire sem jó (valakinek)

serve somebody with a writ [UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di wɪð ə ˈrɪt]
[US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈrɪt]

idézést kézbesít (valakinek)

megidéz (valakit)

serve somebody with soup [UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di wɪð suːp]
[US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsuːp]

tálal (valakinek)

serve somebody with summons [UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌ.mənz]
[US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌ.mənz]

idézést kézbesít (valakinek)

megidéz (valakit)

serve someone right [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt]
[US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt]

megérdemeli

serve summons on (somebody) [UK: sɜːv ˈsʌ.mənz ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈsɝːv ˈsʌ.mənz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

idézést kézbesít (valakinek)

megidéz (valakit)

serve the purpose [UK: sɜːv ðə ˈpɜː.pəs]
[US: ˈsɝːv ðə ˈpɝː.pəs]

megfelel a célnak◼◼◼

serve the purpose of [UK: sɜːv ðə ˈpɜː.pəs əv]
[US: ˈsɝːv ðə ˈpɝː.pəs əv]

azt a célt szolgálja, hogy …

serve the time verb
[UK: sɜːv ðə ˈtaɪm]
[US: ˈsɝːv ðə ˈtaɪm]

alkalmazkodikige

serve the time adjective
[UK: sɜːv ðə ˈtaɪm]
[US: ˈsɝːv ðə ˈtaɪm]

opportunistamelléknév

serve time verb
[UK: sɜːv ˈtaɪm]
[US: ˈsɝːv ˈtaɪm]

ül (átv)◼◼◼ige

serve time [UK: sɜːv ˈtaɪm]
[US: ˈsɝːv ˈtaɪm]

börtönben ül (átv)

serve to show [UK: sɜːv tuː ʃəʊ]
[US: ˈsɝːv ˈtuː ˈʃoʊ]

arra szolgál, hogy megmutassa◼◼◼

arra való, hogy megmutassa

serve up verb
[UK: sɜːv ʌp]
[US: ˈsɝːv ʌp]

felszolgál◼◼◼ige

tálal◼◼◻ige

feltálal◼◻◻ige

serve yourself [UK: sɜːv jɔː.ˈself]
[US: ˈsɝːv jər.ˈself]

szolgáld ki magad◼◼◼

served adjective
[UK: sɜːvd]
[US: ˈsɝːvd]

szolgált◼◼◼melléknévWe served together in the armed forces. = Együtt szolgáltunk a seregben.

felszolgált◼◼◻melléknév

tálalt◼◻◻melléknév

server [servers] noun
[UK: ˈsɜː.və(r)]
[US: ˈsɝː.vər]

szerver◼◼◼főnévThe server is down. = A szerver leállt.

kiszolgáló◼◼◼főnévThe servers are down. = Leálltak a kiszolgáló számítógépek.

felszolgáló◼◼◻főnévThe servers were wearing period accurate clothing. = A felszolgálók korhű ruhákban voltak.

adogató (tenisznél)◼◻◻főnév

ministráns◼◻◻főnév

tálca (felszolgáló)◼◻◻főnév

1234