Angielski | Węgierski |
---|---|
his fingers are all thumbs adjective [UK: hɪz ˈfɪŋ.ɡəz ə(r) ɔːl ˈθʌmz] [US: ˈhɪz ˈfɪŋ.ɡərz ˈɑːr ɔːl ˈθʌmz] | kétbalkezes (átv)melléknév |
his fortunes are on the rise [UK: hɪz ˈfɔː.tʃuːnz ə(r) ɒn ðə raɪz] [US: ˈhɪz ˈfɔːr.tʃənz ˈɑːr ɑːn ðə ˈraɪz] | |
his hands are cold [UK: hɪz hændz ə(r) kəʊld] [US: ˈhɪz ˈhændz ˈɑːr koʊld] | hideg a keze◼◼◼ |
his powers are falling [UK: hɪz ˈpaʊəz ə(r) ˈfɔːl.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈpaʊərz ˈɑːr ˈfɑːl.ɪŋ] | |
his savings are getting on to a thousand [UK: hɪz ˈseɪ.vɪŋz ə(r) ˈɡet.ɪŋ ɒn tuː ə ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈhɪz ˈseɪ.vɪŋz ˈɑːr ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈtuː ə ˈθaʊz.n̩d] | |
his shoulders are broad enough [UK: hɪz ˈʃəʊl.dəz ə(r) brɔːd ɪ.ˈnʌf] [US: ˈhɪz ˈʃoʊl.dəz ˈɑːr ˈbrɒd ə.ˈnəf] | |
his sides are shaking with laughter [UK: hɪz saɪdz ə(r) ˈʃeɪkɪŋ wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈhɪz ˈsaɪdz ˈɑːr ˈʃeɪkɪŋ wɪθ ˈlæf.tər] | |
his trousers are through at the knees [UK: hɪz ˈtraʊ.zəz ə(r) θruː ət ðə niːz] [US: ˈhɪz ˈtraʊ.zərz ˈɑːr θruː ət ðə ˈniːz] | |
his wings are sprouting [UK: hɪz wɪŋz ə(r) ˈspraʊt.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈwɪŋz ˈɑːr ˈspraʊt.ɪŋ] | |
honours are even [UK: ˈɒ.nəz ə(r) ˈiːv.n̩] [US: ˈɒ.nərz ˈɑːr ˈiːv.n̩] | |
horse mushroom (Agaricus arvensis) noun | |
How many bags are you checking in? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i bæɡz ə(r) juː ˈtʃekɪŋ ɪn] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈbæɡz ˈɑːr ˈjuː ˈtʃekɪŋ ɪn] | |
kind hearts are more than coronets [UK: kaɪnd hɑːts ə(r) mɔː(r) ðæn ˈkɒ.rə.nets] [US: ˈkaɪnd ˈhɑːrts ˈɑːr ˈmɔːr ˈðæn kɒ.rə.ˈnets] | |
lay down one's arms [UK: leɪ daʊn wʌnz ɑːmz] [US: ˈleɪ ˈdaʊn wʌnz ˈɑːrmz] | |
line of communications area noun [UK: laɪn əv kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩z ˈeə.riə] [US: ˈlaɪn əv kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩z ˈe.riə] | hadtápterületfőnév |
lock in one's arms [UK: lɒk ɪn wʌnz ɑːmz] [US: ˈlɑːk ɪn wʌnz ˈɑːrmz] | |
long skirts are out [UK: ˈlɒŋ skɜːts ə(r) ˈaʊt] [US: ˈlɔːŋ ˈskɝːts ˈɑːr ˈaʊt] | |
matters are at such a point that [UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt] | |
mess around verb | molyol◼◼◼ige hetyeg nővelige |
mess around | |
mother is well as are the children [UK: ˈmʌð.ə(r) ɪz wel əz ə(r) ðə ˈtʃɪl.drən] [US: ˈmʌð.r̩ ˈɪz ˈwel ˈæz ˈɑːr ðə ˈtʃɪl.drən] | |
my ears are buzzing [UK: maɪ ɪəz ə(r) ˈbʌz.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈɪrz ˈɑːr ˈbʌz.ɪŋ] | |
my ears are ringing [UK: maɪ ɪəz ə(r) ˈrɪŋɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈɪrz ˈɑːr ˈrɪŋɪŋ] | |
my eyes are stinging [UK: maɪ aɪz ə(r) ˈstɪŋɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈaɪz ˈɑːr ˈstɪŋɪŋ] | ég a szemem◼◼◼ |
my joints are aching [UK: maɪ dʒɔɪnts ə(r) eɪk.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˌdʒɔɪnts ˈɑːr ˈeɪk.ɪŋ] | |
my means are much reduced [UK: maɪ miːnz ə(r) ˈmʌtʃ rɪ.ˈdjuːst] [US: ˈmaɪ ˈmiːnz ˈɑːr ˈmʌtʃ rə.ˈduːst] | |
my nerves are frayed off [UK: maɪ nɜːvz ə(r) freɪd ɒf] [US: ˈmaɪ ˈnɝːvz ˈɑːr ˈfreɪd ˈɒf] | |
my thoughts are in a whirl [UK: maɪ ˈθɔːts ə(r) ɪn ə wɜːl] [US: ˈmaɪ ˈθɔːts ˈɑːr ɪn ə ˈwɝːl] | |
Noah's ark [UK: ˈnoəz ɑːk] [US: ˈnoəz ˈɑːrk] | Noé bárkája◼◼◼ |
offers around L 250,000 [UK: ˈɒ.fəz ə.ˈraʊnd el] [US: ˈɒ.fərz ə.ˈraʊnd ˈel] | |
one's eyes are running [UK: wʌnz aɪz ə(r) ˈrʌn.ɪŋ] [US: wʌnz ˈaɪz ˈɑːr ˈrʌn.ɪŋ] |